มัคค
mák-kɔɔ의미
1명사C1
길; 도(道)
주로 종교나 철학적 문맥에서 깨달음에 이르는 길을 뜻하는 길, 방도 또는 도(道)
예문
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao부처; 깨달은 자ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5왕실 존칭 요소สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1가르치다2지시하다; 훈련시키다3훈계하다; 타이르다มัคคmák-kɔɔมัคคmák-kɔɔ길; 도(道)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความดับทุกข์kwaam-dàp-túkความดับทุกข์kwaam-dàp-túk고통의 소멸
부처님께서는 고통의 소멸에 이르는 길(도)을 가르치셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อริยà-rí-yáมัคคmák-káมีmeeองค์แปดong bpàetคือkeuหนทางhŏn taangอันanประเสริฐbprà-sèrtที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความหลุดพ้นkwaam lùt pón
팔정도는 해탈로 인도하는 훌륭한 길입니다.
ผู้ปฏิบัติธรรมpûu-bpà-dtì-bàt-tamต้องdtɔ̂ngเจริญjà-rəənมัคคmák-kɔɔให้hâiบริบูรณ์bɔɔ-rí-buunเพื่อที่จะpʉ̂ʉa-tîi-jàละláสังโยชน์sǎng-yôot
수행자는 번뇌를 끊기 위해 도(마가)를 온전히 닦아야 합니다.
ในnaiทางธรรมtaang-tamมัคคmák-kɔɔหมายถึงmǎai-tʉ̌ngหนทางhǒn-taangแห่งhɛ̀ngการฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romจิตใจjìt-jaiเพื่อpʉ̂ʉaเข้าสู่kâo-sùuพระนิพพานprá-níp-paan
불교의 문맥에서 도(마가)는 열반에 들기 위한 마음 훈련의 길을 의미합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
มัคค는 왜 มัค-คอ로 읽을까요?
mák-kɔɔ
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ค(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
mák
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |