ฟ่าวๆๆ

fâao fâao fâao

의미

1감탄사A2

서둘러!; 빨리!

누군가에게 서두르라고 말하는 비격식적인 이산(태국 북동부) 방언 감탄사; '빨리'라는 뜻으로도 사용됨.

예문

ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâao서둘러!; 빨리!มานี่maa nêeมานี่maa nêe이리 와เร็วreoเร็วreo1빠른; 신속한 (속도/시간)2빨리; 빠르게3일찍; 곧
서둘러! 빨리 이리로 와.
3개의 예문 더 보기
ฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoรถเมล์rót mayมาแล้วmaa láewเดี๋ยวdĭiaoไม่ทันmâi tan
서둘러, 버스 왔다! 놓치겠어.
กินข้าวgin kâaoฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoหนังnăngจะjàฉายchăaiแล้วláeoเด้อdér
빨리 먹어! 영화 곧 시작해.
เพื่อนpêuuanตะโกนเรียกdtà-gohn rîiakจากjàakหน้าบ้านnâa bâanว่าwâaไปbpaiกันganเถอะtòeฟ่าวๆๆfâao fâao fâaoเดี๋ยวdĭiaoสายsăai
친구가 집 앞에서 "가자! 서둘러, 안 그러면 늦겠어!"라고 소리쳤습니다.