พาทย์

pâat

의미

1명사C1

음악; 악기

(특히 태국 고전이나 문학적 문맥에서) 음악이나 악기

예문

ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지งานวัดngaan-wátงานวัดngaan-wát사원 축제มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다การบรรเลงgaan-ban-leengการบรรเลงgaan-ban-leeng음악 연주; 기악 연주วงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâat태국 전통 관현악단; 피팟 앙상블ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ชมchomชมchom1칭찬하다2감상하다; 구경하다3시청하다; (방송 등을) 보다4관람하다; 방문하여 구경하다ฟรีfriiฟรีfrii1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3헐거운; 자유롭게 도는(기계)4헛되이; 공연히 (비격식)
사원 축제에서는 태국 전통 음악 합주단인 피팟(Piphat)의 공연을 무료로 관람할 수 있다.
3개의 예문 더 보기
เสียงsǐiangวงปี่พาทย์wong-bpìi-pâatบรรเลงban-leengประกอบbprà-gɔ̀ɔpการแสดงโขนgaan-sà-dɛɛng-kǒonมีmiiความไพเราะkwaam-pai-rɔ́มากmâak
콘(Khon) 공연에 맞춰 연주되는 피팟 합주단의 소리가 매우 아름답다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiคำว่าkam-wâaพาทย์pâatมักmákหมายถึงmǎai-tʉ̌ngเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiและlɛ́วงwongดนตรีไทยเดิมdon-dtrii-tai-dəəm
태국 문학에서 '팟(phat)'이라는 단어는 보통 태국 전통 악기와 합주단을 의미한다.
เมื่อmʉ̂ʉaถึงเวลาtʉ̌ng-wee-laaฤกษ์rə̂əkพราหมณ์praamก็gɔ̂เป่าbpàoสังข์sǎngและlɛ́ให้hâiบรรเลงban-leengพาทย์pâatเพื่อpʉ̂ʉaเริ่มrə̂əmพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tii
길조의 시간이 되자 브라만은 소라 고동을 불고 왕실 의례를 시작하기 위해 음악을 연주하게 했다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

พาทย์는 왜 พาด로 읽을까요?

pâat

  • 받침 소리음절 끝에서 ท는 ด(t)처럼 소리 나요.묵음 글자ย์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ท(으)로 끝나서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

pâat

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성

여기서 ย์은(는) 소리 나지 않아요.

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요