พระมหาพิชัยมงกุฎ(prá-má-hăa-pí-chai-mong-gùt)
의미
1고유 명사B2
위대한 승리의 왕관 (태국 왕관)
태국 국왕이 대관식에서 착용하는 태국 왕실 표장 중 가장 중요한 왕관
예문
ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)พิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk대관식พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)2왕; 군주 (격식)ทรงสวมsong sŭuamทรงสวมsong sŭuam입다 [왕실 언어]พระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùt위대한 승리의 왕관 (태국 왕관)ตามdtaamตามdtaam1뒤따라; 뒤에; 추적하여2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4따라가다; 뒤쫓다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)ราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-neeราชประเพณีrâat-chá-bprà-pay-nee왕실 전통, 궁중 관례
대관식에서 국왕은 왕실 전통에 따라 프라 마하 피차이 몽꿋을 씁니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoเรียนรู้riian róoว่าwâaพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtคือkeuมงกุฎmong-gùtสำคัญsăm-kanที่สุดtêe sùtในnaiเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-panของkŏngไทยtai
관광객들은 프라 마하 피차이 몽꿋이 태국 왕실 상징물 중 가장 중요한 왕관이라는 것을 배웁니다.
พิพิธภัณฑสถานpí-pít-tá-pan-dà-sà-tăanจัดแสดงjàt sà-daengพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtพร้อมprómป้ายbpâaiอธิบายà-tí-baaiขั้นตอนkân dtonการgaanเชิญchernขึ้นkêunในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèk
박물관은 대관식 동안 왕관을 모시는 절차를 설명하는 표지판과 함께 프라 마하 피차이 몽꿋을 전시합니다.
ผู้บรรยายpôo ban-yaaiย้ำyámว่าwâaพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtเป็นbpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákสูงสุดsŏong sùtแห่งhàengราชอำนาจrâat am-nâatที่têeพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtทรงสวมsong sŭuamเฉพาะchà-pórในnaiพิธีบรมราชาภิเษกpí-tee bo-rom-má-raa-chaa-pí-sèkเท่านั้นtâo nán
발표자는 프라 마하 피차이 몽꿋이 국왕이 대관식에서만 착용하는 왕권의 최고 상징임을 강조했습니다.