ฝนแล้ง
fǒn-lɛ́ɛng의미
1형용사B1
적은 비; 가뭄
비가 거의 내리지 않아 건조한 상태를 유발하는 시기나 장소를 묘사함; 가뭄.
예문
ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1올해2올해에; 금년 중에ฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛng적은 비; 가뭄มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의ไม่มีน้ำmâi-mii-náamไม่มีน้ำmâi-mii-náam물이 없음ทำนาtam-naaทำนาtam-naa벼농사를 짓다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
올해는 가뭄이 심해서 농사지을 물이 전혀 없습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanหลายlǎaiหมู่บ้านmùu-bâanกำลังgam-langเดือดร้อนdʉ̀ʉat-rɔ́ɔnจากjàakปัญหาbpan-hǎaฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngที่tîiยาวนานyaao-naan
많은 마을 사람들이 오랫동안 지속되는 가뭄 문제로 고통받고 있습니다.
ภาวะโลกร้อนpaa-wá-lôok-rɔ́ɔnส่งผลให้sòng-pǒn-hâiปัญหาbpan-hǎaฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngในnaiหลายlǎaiพื้นที่pʉ́ʉn-tîiทวีความรุนแรงtá-wii-kwaam-run-rɛɛngและlɛ́เกิดgə̀ətบ่อยขึ้นbɔ̀i-kʉ̂nกว่าgwàaในอดีตnai-à-dìit
지구 온난화로 인해 많은 지역의 가뭄 문제가 과거보다 더 심각해지고 빈번하게 발생하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
fǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛngฝนแล้งfǒn-lɛ́ɛng적은 비; 가뭄적은 비; 가뭄단어