บ่มชา

bòm-chaa

의미

1동사B2

차를 발효/숙성/산화하다

풍미를 발달시키기 위해 찻잎을 발효, 산화 또는 숙성시켜 가공하다; 차를 숙성시키다

예문

ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1종류; 유형; 범주2종류를 나타내는 분류사3종; 종류 (생물학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다บ่มbòmบ่มbòm1(과일, 농산물 등을) 익히다, 후숙하다2건조시키다, 숙성하다, 발효하다3(자질, 기술, 품성을) 배양하다, 기르다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게หนึ่งปีnʉ̀ng-bpiiหนึ่งปีnʉ̀ng-bpii1년
이 종류의 차는 1년 이상 숙성시켜야 한다.
3개의 예문 더 보기
ชาวบ้านchaao-bâanที่นี่tîi-nîiมีวิธีการmii-wí-tii-gaanบ่มชาbòm-chaaที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
이곳 마을 사람들은 그들만의 독특한 차 숙성 방식을 가지고 있다.
กระบวนการgrà-buuan-gaanบ่มชาbòm-chaaที่tîiต่างกันdtàang-ganทำให้tam-hâiชาchaaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítมีmiiรสชาติrót-châatและlɛ́กลิ่นglìnไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
차 숙성 과정의 차이로 인해 각 차는 독특한 맛과 향을 지니게 된다.
การควบคุมgaan-kûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumและlɛ́ความชื้นkwaam-chʉ́ʉnเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtในnaiการgaanบ่มชาผูเอ่อร์bòm-chaa-pǔu-ə̀əให้ได้hâi-dâaiคุณภาพkun-ná-pâap
온도와 습도 조절은 고품질 보이차를 숙성시키는 데 가장 중요한 요소이다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

bòm

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + Mai ek → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

บ่มbòmบ่มbòm1(과일, 농산물 등을) 익히다, 후숙하다2건조시키다, 숙성하다, 발효하다3(자질, 기술, 품성을) 배양하다, 기르다(과일, 농산물 등을) 익히다, 후숙하다파트 1
+
ชาchaaชาchaa1차 (음료)2무감각한; 감각이 없는; 저린3무감각해지다; 저리다차 (음료)파트 2
บ่มชาbòm-chaaบ่มชาbòm-chaa차를 발효/숙성/산화하다차를 발효/숙성/산화하다단어