บู๊ตล็อก(bôot lók)
의미
1명사B2
해적판 (불법 복제물 또는 제품)
특히 음악, 비디오, 소프트웨어, 브랜드 상품 등의 불법 복제물 또는 제품.
예문
ซีดีsee deeซีดีsee deeCD; 콤팩트 디스크แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1해적판 (불법 복제물 또는 제품)2불법의; 해적판의3불법 제조/판매하다ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1~이/가 아니다2아니요 (의견 불일치/부정)3~라는 것은 아니다 (강조적 정정)ของแท้kŏng táeของแท้kŏng táe1진짜의; 진품의2진품3정말로; 진짜로 (강조)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1예술가 (예술 창작자)2공연 예술가; 연예인
이 CD는 아티스트의 정품이 아닌 해적판입니다.
2형용사B2
불법의; 해적판의
불법적으로 만들어지거나, 판매되거나 유통되는
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)อยากดูyàak dooอยากดูyàak doo보고 싶다หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chán버전 (판/출시물)บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1해적판 (불법 복제물 또는 제품)2불법의; 해적판의3불법 제조/판매하다เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1소리; 소음2목소리; 음성3투표; 표4음색; 어조5성조ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1불분명한; 흐릿한2불분명한; 이해하기 힘든3불분명한, 흐릿한4불분명하게, 흐릿하게
화질과 음질이 좋지 않기 때문에 그 영화의 해적판 버전은 보고 싶지 않습니다.
3동사B2
불법 제조/판매하다
(특히 녹음물이나 주류 등을) 불법적으로 제조, 복제, 판매 또는 유통하다
예문
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók1해적판 (불법 복제물 또는 제품)2불법의; 해적판의3불법 제조/판매하다หนังnăngหนังnăng1가죽2영화3얇은 막; 필름 (비격식)4피부; 가죽เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งsìngสิ่งsìng1것; 사물; 개체2문제; 사안3사안/사건의 분류사 (격식)ผิดกฎหมายpìt gòt-măaiผิดกฎหมายpìt gòt-măai1불법의; 위법한2불법적으로ลิขสิทธิ์lík-kà-sìtลิขสิทธิ์lík-kà-sìt1저작권2저작권이 있는; 저작권의 보호를 받는
영화를 불법으로 복제하는 것은 저작권법 위반입니다.
관련 단어
단어 분석
+
บู๊ตล็อกbôot lókบู๊ตล็อกbôot lók해적판 (불법 복제물 또는 제품)