ต้านพิษ(dtâan pít)
의미
1동사B2
해독하다; 독을 중화하다
독이나 독액의 효과에 대항하거나 중화하다.
예문
แพทย์pâetแพทย์pâet1의학의; 의료의 (관형어/복합어)2의사ฉีดchèetฉีดchèet1분사하다; 뿜다; 주입하다2주사하다เซรุ่มsay-rûmเซรุ่มsay-rûm1항혈청; 항독소2혈청 (생물학)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1해독하다; 독을 중화하다2항독성의; 해독의งูngooงูngoo뱀ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แล่นlâenแล่นlâen1항해하다, 미끄러지듯 나아가다2(차량 등이) 달리다, (기계가) 작동하다3빠르게 달아나다, 쏜살같이 가다เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다หัวใจhŭua jaiหัวใจhŭua jai1마음; 감정2핵심; 본질; 요점3핵심; 요지4심장 (장기)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuai환자; 병자
의사는 환자의 심장으로 퍼지고 있는 뱀의 독을 중화하기 위해 혈청을 주사했습니다.
2형용사B2
항독성의; 해독의
독이나 독액에 대항하거나 중화하는 물질이나 특성을 가진; 해독 작용을 하는.
예문
คนสมัยก่อนkon sà-măi gònคนสมัยก่อนkon sà-măi gòn옛날 사람들; 과거의 사람들ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พืชpêutพืชpêut식물; 식물군ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1종류; 유형; 범주2종; 종류 (생물학)3종류를 나타내는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สรรพคุณsàp-pá-kunสรรพคุณsàp-pá-kun1약효; 효능2이점; 용도; 내세우는 효능3속성; 특성 (격식)ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít1해독하다; 독을 중화하다2항독성의; 해독의มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지พอกpôkพอกpôk1두껍게 바르다; 찜질약을 붙이다2두껍게 바른 것; 찜질약3충분한 ('พอ'의 이형태, 관용구에 쓰임)4충분하다 ('พอ'의 이형태)แผลplăeแผลplăe1군데 (상처를 세는 분류사: แผล)2상처; 부상แมลงmà-laengแมลงmà-laeng곤충; 벌레กัดต่อยgàt dtòiกัดต่อยgàt dtòi1(동물이나 곤충이) 물거나 쏘다2물거나 쏘는 (수식어)
옛날 사람들은 해독 성분이 있는 이 식물의 잎을 벌레 물린 곳에 붙이는 고약으로 사용했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ต้านพิษdtâan pítต้านพิษdtâan pít해독하다; 독을 중화하다