ตื่นได้แล้ว(dtèuun dâai láew)

의미

1감탄사A2

일어나!; 일어날 시간이야!

누군가에게 일어날 것을 알리거나 깨울 때 사용하는 표현

예문

ลูกlôok ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew

얘야, 일어나렴.

3개의 예문 더 보기

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew นะná ตอนนี้dton née เจ็ดโมงเช้าjèt mohng cháo แล้วláeo

이제 일어나, 오전 7시야.

นี่เธอnêe ter ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew เดี๋ยวdĭiao เราrao ก็gâw ไปbpai สายsăai กันgan พอดีpo dee

야, 이제 좀 일어나! 우리 늦겠어.

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew ถ้าtâa ไม่mâi อยากyàak ไปทำงานbpai tam ngaan สายsăai ก็gâw รีบrêep ลุกlúk เลยloie

일어나! 출근 시간에 늦고 싶지 않으면 지금 당장 일어나.

관련 단어

비슷한 의미

ตื่นสิdtèuun sì

일어나!

ตื่นๆdtèun dtèun

[!] 일어나! 어서 일어나!

단어 분석

ตื่นdtèuun파트 1

+

ได้แล้วdâai láew파트 2

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew