ตื่นๆ(dtèun dtèun)

의미

1감탄사A1

[!] 일어나! 어서 일어나!

잠에서 깨라는 다급한 외침; 단어를 반복하여 강조나 긴박함을 나타냄

예문

ตื่นๆdtèun dtèunตื่นๆdtèun dtèun[!] 일어나! 어서 일어나!เช้าcháaoเช้าcháao1아침2아침의; 이른 아침의3아침에แล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)ลูกlôokลูกlôok1열매; 과일2과일·공 등 특정 사물의 분류사3자녀; 아들; 딸4공; 구형 물체5(동물의) 새끼
일어나, 일어나! 아침이야, 얘야.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นี่เธอnêe terตื่นๆdtèun dtèunได้แล้วdâai láew
야, 일어나, 이제 그만 일어나.
ตื่นๆdtèun dtèunเดี๋ยวdĭiaoไปbpaiโรงเรียนrong rianสายsăaiนะná
일어나, 일어나! 학교 늦겠다!
ตื่นๆdtèun dtèunรถrótจะjàออกòkแล้วláeoรีบrêepไปbpaiเร็วreo
일어나, 일어나! 버스 곧 출발해. 빨리 서둘러!

관련 단어

비슷한 의미

ตื่นสิdtèuun sìตื่นสิdtèuun sì일어나!

일어나!

ตื่นได้แล้วdtèuun dâai láewตื่นได้แล้วdtèuun dâai láew일어나!; 일어날 시간이야!

일어나!; 일어날 시간이야!

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관