ตึ้มๆ

dtêum dtêum

의미

1부사B2

쿵쾅거리는 소리; 울리는 소리

크게 쿵쾅거리거나 울리는 소리, 또는 묵직한 베이스 소리를 묘사하는 의성어로 주로 시끄러운 음악에 대해 말할 때 쓰임

예문

วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110대, 청소년2십 대의, 십 대를 위한, 젊은3청소년기, 십 대 시절กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ขับรถkàp rótขับรถkàp rót운전하다เปิดbpèrtเปิดbpèrt1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)เพลงplayngเพลงplayng1노래; 악곡2분류사: 곡/노래เบสbèetเบสbèet1베이스 (저음; 베이스 음성)2베이스 기타; 베이스 (악기)3밑받침 / 기초 (지지대)4염기 (화학)5메이크업 베이스 / 프라이머ดังdangดังdang1소리가 큰; 시끄러운2소리가 나다; 울리다3유명한; 잘 알려진4~처럼; ~와 같이ตึ้มๆdtêum dtêumตึ้มๆdtêum dtêum쿵쾅거리는 소리; 울리는 소리
저 청소년 무리는 쿵쾅거리는 베이스 음악을 크게 틀고 드라이브하는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기
ร้านอาหารráan aa-hăanข้างบ้านkâang bâanเปิดbpèrtเพลงplayngดังdangตึ้มๆdtêum dtêumจนjonนอนไม่หลับnon mâi làpเลยloie
옆집 식당에서 베이스가 쿵쿵거리는 음악을 너무 크게 틀어서 잠을 한숨도 못 잤어요.
งานเทศกาลดนตรีngaan têet-sà-gaan don-dtreeเมื่อคืนmêuua keunมีmeeเสียงเบสsĭiang bàytดังdangตึ้มๆdtêum dtêumกระแทกใจgrà-tâek jaiสุดๆsùt sùt
어젯밤 뮤직 페스티벌의 베이스 소리는 정말 가슴을 울릴 정도로 웅장했습니다.
เสียงเพลงsĭiang playngตึ้มๆdtêum dtêumจากjàakผับpàpในnaiซอยsoiทำให้tam hâiชาวบ้านchaao bâanต้องdtôngยื่นyêunเรื่องร้องเรียนrêuuang róng riianต่อdtòสำนักงานเขตsăm-nák-ngaan kèt
골목 안 펍에서 흘러나오는 쿵쿵거리는 베이스 음악 때문에 주민들이 구청에 민원을 제기했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ตึ้มๆ는 왜 ตึ้ม-ตึ้ม로 읽을까요?

dtêum dtêum

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

하강성 성조

dtêum

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

중자음 클래스 + Mai tho → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요