ตราจุลจอมเกล้า(dtraa jun-la-jom-glâo)
의미
1명사C2
쭐라쫌끌라오 훈장
라마 5세가 제정한 태국의 왕실 훈장인 쭐라쫌끌라오 훈장
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taan하사받다ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâo쭐라쫌끌라오 훈장เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1~로 인해; ~때문에 (격식)2~때문에; ~이므로 (격식)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다คุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòhtคุณประโยชน์kun-nà-bprà-yòht혜택; 유용성ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe~에게; ~를 위해 (수령인/수혜자; 격식체)ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châat국가; 나라
그는 국가에 기여한 공로로 훌라 촘 클라오 훈장을 받았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
สตรีsà-dtreeที่têeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoจะสามารถjà săa-mâatใช้cháiคำนำหน้านามkam nam nâa naamว่าwâaท่านผู้หญิงtân pôo yĭngหรือrĕuคุณหญิงkun yĭngได้dâi
출라좀클라오 훈장을 수여받은 여성은 '탄푸잉' 또는 '쿤잉'이라는 칭호를 사용할 수 있습니다.
พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoมักmákจัดขึ้นjàt kûenในnaiวันฉัตรมงคลwan chàt-trà-mong-konของkŏngทุกปีtúk bpee
출라좀클라오 훈장 수여를 위한 왕실 의식은 보통 매년 대관식 기념일에 열립니다.
단어 분석
+
ตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâoตราจุลจอมเกล้าdtraa jun-la-jom-glâo쭐라쫌끌라오 훈장