ดูไม่เรียบร้อย(doo mâi rîap-rói)

의미

1동사A2

단정하지 않아 보이다; 부적절한

옷차림이나 행동이 단정하지 않거나 지저분하게 보이다, 부적절해 보이다.

예문

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-rói단정하지 않아 보이다; 부적절한เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
그의 침실은 매우 지저분해 보입니다.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเพิ่งpêrngตื่นนอนdtèun nonผมpŏmเผ้าpâoเลยloieยังyangดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-rói
그는 방금 일어났기 때문에 머리가 여전히 엉망입니다.
ทำไมtam maiเธอterแต่งตัวdtàeng dtuuaดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiแบบนี้bàep néeเพื่อpêuuaไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiang
왜 파티에 가는데 이렇게 단정치 못한 차림으로 입었나요?
การไปgaan bpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanทั้งที่táng têeเสื้อผ้าsêua pâaยับยู่ยี่yáp yûu yîiจะjàทำtamให้hâiเราraoดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiและláeไม่mâiเป็นbpenมืออาชีพmeu aa-chêep
구겨진 옷을 입고 면접에 가는 것은 우리를 단정치 못하고 비전문적으로 보이게 할 것입니다.

관련 단어

단어 분석

ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다파트 1
+
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1끝나지 않은; 미완성의; 아직 마무리되지 않은2부적절한; 단정치 못한; 버릇없는3지저분한; 단정하지 못한파트 2
ดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-rói단정하지 않아 보이다; 부적절한