ไม่เรียบร้อย
mâi rîap-rói
의미
1명사A2
지저분한; 단정하지 못한
깔끔하거나 단정하거나 정돈된 상태가 아닌; 지저분한.
예문
ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non침실ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1지저분한; 단정하지 못한2끝나지 않은; 미완성의; 아직 마무리되지 않은3부적절한; 단정치 못한; 버릇없는
그의 침실은 정돈되어 있지 않습니다.
2명사B1
끝나지 않은; 미완성의; 아직 마무리되지 않은
아직 끝나거나, 해결되거나, 마무리되지 않은 일, 작업 또는 문제를 묘사함.
예문
การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1지저분한; 단정하지 못한2끝나지 않은; 미완성의; 아직 마무리되지 않은3부적절한; 단정치 못한; 버릇없는เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
제 숙제는 아직 다 끝나지 않았어요.
3명사B1
부적절한; 단정치 못한; 버릇없는
단정하지 못하거나 품행이 바르지 않은 복장이나 행동을 묘사하는 말; 무례하거나 무질서한 행동
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1옷을 입다, 차려입다2(~에게) 옷을 입히다3차려입다, 멋을 내다, 의상을 입다ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1지저분한; 단정하지 못한2끝나지 않은; 미완성의; 아직 마무리되지 않은3부적절한; 단정치 못한; 버릇없는ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan(행사 등에) 참석하다ศพsòpศพsòp1시체; 사체2고인3(연구용) 시신; 카데바
그는 장례식에 어울리지 않게 단정치 못한 차림으로 갔습니다.
관련 단어
비슷한 의미
รกrókรกrók1지저분한; 어수선한2(잡초 등이) 무성한3성가신; 방해가 되는4태반
- 지저분한; 어수선한
- (잡초 등이) 무성한
- 성가신; 방해가 되는
- 태반
ไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiapไม่เป็นระเบียบmâi bpen rá-bìiap단정치 못한; 지저분한; 무질서한
단정치 못한; 지저분한; 무질서한
ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏmไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm부적절한; 부적합한
부적절한; 부적합한
รุงรังrung rangรุงรังrung rang1지저분한; 어수선한; 엉켜 있는2어수선하다; 엉켜 있다
- 지저분한; 어수선한; 엉켜 있는
- 어수선하다; 엉켜 있다
ไม่สุภาพmâi sà-pâapไม่สุภาพmâi sà-pâap예의 없는; 무례한
예의 없는; 무례한
단어 분석
+
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói지저분한; 단정하지 못한