จอดเทียบท่า(jòt tîiap tâa)
의미
1동사B1
(부두에) 정박하다; 접안하다
배나 선박이 부두에 도착하여 정박하다; 또는 짐을 싣거나 내리기 위해 배를 부두로 대다.
예문
ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다เรือreuuaเรือreuua배; 선박ลำlamลำlam1분류사: 빛줄기, 광선, 레이저2빛줄기; 광선3분류사: 보트, 배, 항공기, 로켓, 일부 악기4축; 기둥; 줄기; 선체/몸통 (배나 악기의)ใหญ่yàiใหญ่yài1연상의; 선임의2큰; 거대한3주요한; 중요한กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jà막 ~하려고 하다 (가까운 미래)จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâa(부두에) 정박하다; 접안하다
큰 배가 부두에 정박하려는 것이 보입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เรือสินค้าreuua sĭn-káaต้องdtôngรอคิวror kioเพื่อpêuuaเข้าkâoจอดเทียบท่าjòt tîiap tâaสำหรับsăm-ràpขนถ่ายkŏn tàaiตู้คอนเทนเนอร์dtûu kon-tayn-ner
화물선은 컨테이너를 싣고 내리기 위해 부두에 정박하려고 줄을 서서 기다려야 합니다.
การนำgaan namเรือสำราญreuua săm-raanขนาดkà-nàatมหึมาmá-hĕu-maaเข้าkâoจอดเทียบท่าjòt tîiap tâaในnaiสภาพอากาศsà-pâap aa-gàatเลวร้ายlaeo ráaiต้องdtôngอาศัยaa-săiความชำนาญkwaam cham-naanและláeประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkŏngกัปตันgàp-dtanอย่างสูงyàang sŏong
악천후 속에서 거대한 크루즈선을 부두에 정박시키는 데는 선장의 뛰어난 기술과 경험이 필요합니다.
관련 단어
단어 분석
+
จอดเทียบท่าjòt tîiap tâaจอดเทียบท่าjòt tîiap tâa(부두에) 정박하다; 접안하다