งุ้มๆ

ngúm ngúm

의미

1형용사B2

갈고리 모양의; 아래로 굽은

아래로 굽은, 갈고리 모양의 또는 안으로 굽은 (주로 코, 부리 또는 발톱을 묘사할 때 사용됨)

예문

นกแก้วnók gâewนกแก้วnók gâew앵무새ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)งุ้มๆngúm ngúmงุ้มๆngúm ngúm갈고리 모양의; 아래로 굽은น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1귀여운; 사랑스러운2사랑스러운; 호감이 가는 (성격)3다정한; 배려심 있는 (행동)ดีdeeดีdee1좋은; 품질이 좋은2친절한; 선한3잘; 훌륭하게4쓸개즙; 담즙
저 앵무새는 아래로 굽은 귀여운 부리를 가지고 있네요.
3개의 예문 더 보기
เขาkăoเป็นbpenคนkonที่têeมีmeeจมูกjà-mòokงุ้มๆngúm ngúmเหมือนmĕuuanชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk
그는 서양인처럼 매부리코를 가진 사람입니다.
คุณยายkun yaaiมีmeeจมูกjà-mòokงุ้มๆngúm ngúmและláeคางkaangยื่นออกมาyêun òk maaทำให้tam hâiหน้าตาnâa dtaaดูdooมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
그 할머니는 매부리코에 턱이 돌출되어 있어 인상이 독특해 보입니다.
เหยี่ยวyìaoจะjàใช้cháiกรงเล็บgrong lépงุ้มๆngúm ngúmของมันkŏng manตะครุบdtà-krúpเหยื่อyèuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeแม่นยำmâen yam
매는 갈고리 같은 발톱을 사용해 먹잇감을 빠르고 정확하게 낚아챕니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

งุ้มๆ는 왜 งุ้ม-งุ้ม로 읽을까요?

ngúm ngúm

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

ngúm

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요