ความโน้มเอียง(kwaam nóhm iiang)
의미
1명사B2
경향; 성향; 편향
특정한 방식으로 생각하거나 느끼거나 행동하려는 자연스러운 기질, 성향 또는 선호도; 편향.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1경향; 성향; 편향2기울기; 경사ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)มองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1낙관적인; 긍정적인 사고의2낙관하다; 긍정적으로 보다เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다แม้máeแม้máe1~조차도2~조차도; 비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เจอjerเจอjer1만나다; 우연히 마주치다2직면하다; 겪다3찾다; 발견하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ก็ตามgôr dtaamก็ตามgôr dtaam비록 ~일지라도; ~에도 불구하고
그는 문제에 직면했을 때조차 항상 낙관적인 태도를 취하는 경향이 있습니다.
2명사C1
기울기; 경사
물체나 표면의 물리적인 기울기 또는 경사.
예문
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng mái목수กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1경향; 성향; 편향2기울기; 경사ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품พื้นpéunพื้นpéun1바닥2땅; 밑면; 바닥3기초; 수준; 배경 (비유적)4배경 (색/무늬)เพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jai확실히 하기 위해; 보장하기 위해ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เรียบrîiapเรียบrîiap1매끄러운; 평평한2장식 없는; 단순한3단정한; 정돈된4차분한; 절제된 (톤/스타일)5매끄럽게 하다; 평평하게 하다6완전히, 싹, 남김없이สม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1꾸준히; 규칙적으로2일관된; 규칙적인3고른; 균일한กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다
목수는 바닥이 완벽하게 수평인지 확인하기 위해 바닥의 경사를 측정하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1편향; 편파2기울어짐; 경사 (물리적)
- 편향; 편파
- 기울어짐; 경사 (물리적)
แนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fàiแนวโน้มฝักใฝ่naeo nóhm fàk fài특정 진영에 대한 편향이나 성향
특정 진영에 대한 편향이나 성향
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1기울어짐; 경사2편견; 편파성
- 기울어짐; 경사
- 편견; 편파성
แนวโน้มnaeo nómแนวโน้มnaeo nóm1추세, 경향2가능성, 확률3성향, 기질
- 추세, 경향
- 가능성, 확률
- 성향, 기질
ความลาดkwaam lâatความลาดkwaam lâat경사; 비탈; 기울기
경사; 비탈; 기울기
단어 분석
+
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang경향; 성향; 편향