สะท้อนกลับ(sà-tón glàp)
의미
1동사B1
반사되다
빛, 소리, 이미지 등이 표면에 부딪힌 후 다시 튕겨 나오다.
예문
แสงsăengแสงsăeng1빛2광선; 빛줄기3조명; 채광4은은한 빛; 부드러운 불빛จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ไฟฉายfai chăaiไฟฉายfai chăai손전등สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1반사되다2역효과를 낳다มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)3유리 커버/렌즈 (기기)
손전등의 빛이 거울에 반사되었습니다.
2동사B2
역효과를 낳다
어떤 행동의 결과가 그것을 행한 사람에게 (주로 부정적으로) 되돌아오다; 역효과를 낳다.
예문
แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의การโกหกgaan goh-hòkการโกหกgaan goh-hòk거짓말; 거짓말하는 행위ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1반사되다2역효과를 낳다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทำร้ายtam ráaiทำร้ายtam ráai1해치다; 상처를 주다2폭행하다; 공격하다3자해하다4부당하게 대하다; 피해를 주다ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자아; 자신; 정체성เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친จับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1잡다, 포획하다2(현장에서) 발각하다, 비밀을 알아내다3(제비뽑기로) 뽑다, 추첨하다
그의 거짓말 계획은 절친한 친구가 알아차렸을 때 그에게 역효과를 냈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp반사되다