การแจง(gaan jaeng)
의미
1명사B1
설명; 열거
무언가를 자세히 설명하거나 항목을 하나씩 나열하는 행위; 설명 또는 열거.
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1설명; 열거2열거; 항목별 분류3상세한 설명การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
선생님은 다음 주 숙제에 대한 설명을 시작하셨습니다.
2명사B2
열거; 항목별 분류
항목이나 부분을 하나씩 차례대로 열거하거나 분류하는 행위
예문
การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1설명; 열거2열거; 항목별 분류3상세한 설명ค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1비용; 지출2비용 (회계)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1보고, 보고서2보고하다, 공식적으로 알리다3신고하다, 출석을 알리다นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jenยังไม่ชัดเจนyang mâi chát jen불분명한; 아직 명확하지 않은พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3게다가; 더욱이รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1세부 사항2구체적 사항; 명세3상세히 설명하다; 명시하다หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?2~해 주시겠어요? (정중한 요청)
이 보고서의 지출 내역이 충분히 명확하지 않습니다. 세부 사항을 좀 더 추가해 주시겠어요?
3명사B2
상세한 설명
어떤 것을 세부적으로 나누어 자세히 설명하는 행위
예문
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1선생님 (존칭)2선생님 (호칭)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng1설명; 열거2열거; 항목별 분류3상세한 설명การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1숙제; 학업 과제2집안일 (구어체)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1다음 주2다음 주에 (시간 표현)
선생님은 다음 주 숙제에 대한 설명을 시작하셨습니다.
관련 단어
단어 분석
+
การแจงgaan jaengการแจงgaan jaeng설명; 열거