การออกทัพจับศึก(gaan òk táp jàp sèuk)

의미

1명사B2

전쟁 수행; 출전

전쟁터에 나가거나 군사 작전을 벌이는 행위.

예문

ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의การออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèuk전쟁 수행; 출전ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다หน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1중요한 기능; 주요 역할2중요한 임무, 핵심적인 책임ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtree대장부; 용감하고 남자다운 사람
고대에는 전쟁에 나가는 것이 전사들에게 중요한 의무로 여겨졌습니다.
3개의 예문 더 보기
ก่อนgònการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukทุกครั้งtúk krángจะต้องjà dtôngมีmeeพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
모든 군사 작전 전에는 행운을 비는 신성한 의식이 거행되어야 합니다.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiบันทึกไว้ban-túek wáiว่าwâaการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukแต่ละdtàe láครั้งkrángนำมาซึ่งnam maa sêungความสูญเสียkwaam sŏon sĭiaอย่างมหาศาลyàang má-hăa-săan
역사는 전쟁을 치를 때마다 막대한 손실이 뒤따랐음을 기록하고 있습니다.
ตำราพิชัยสงครามdtam-raa pí-chai sŏng-kraamเป็นbpenคัมภีร์kam-peeว่าด้วยwâa dûuaiกลยุทธ์gon-lá-yútและláeยุทธวิธีyút-tá-wí-teeในnaiการออกทัพจับศึกgaan òk táp jàp sèukให้ได้hâi dâiชัยชนะchai-chá-ná
'피차이 송크람' 병법서는 승리하는 군사 작전을 위한 전략과 전술을 담은 지침서입니다.

관련 단어