ชายชาตรี(chaai chaa-dtree)
의미
1명사C1
대장부; 용감하고 남자다운 사람
용기, 힘, 명예, 보호자적 기질과 같은 전통적인 남성적 미덕을 지닌 남자 (주로 문어체나 격식 있는 어조로 쓰임)
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕พิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1시험하다, 테스트하다2교정하다3증명하다, 입증하다ความเป็นkwaam bpenความเป็นkwaam bpen1존재; 실재2정체성; 본질; 고유한 성질3(X)인 상태/특성ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtree대장부; 용감하고 남자다운 사람ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여การปกป้องgaan bpòk-bpôngการปกป้องgaan bpòk-bpông보호, 방어ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1여자; 여성2여성용의; 여성의 (수식어)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운
그는 위험으로부터 그 여자를 보호함으로써 자신이 진정한 남자임을 증명했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลูกผู้ชายlôok pôo chaaiลูกผู้ชายlôok pôo chaai진짜 사나이; 명예로운 남자
진짜 사나이; 명예로운 남자
ชายอกสามศอกchaai òk săam sòkชายอกสามศอกchaai òk săam sòk상남자, 진정한 사나이
상남자, 진정한 사나이
ชายชาติทหารchaai châat tá-hăanชายชาติทหารchaai châat tá-hăan군인다운 남자; 참군인
군인다운 남자; 참군인
แมนmaenแมนmaen1남자다운; 남성적인2정정당당한; 공정한; 약속을 지키는
- 남자다운; 남성적인
- 정정당당한; 공정한; 약속을 지키는
단어 분석
+
ชายชาตรีchaai chaa-dtreeชายชาตรีchaai chaa-dtree대장부; 용감하고 남자다운 사람