การอวด

gaan-ùuat

의미

1명사B1

과시, 자랑, 허세

자랑하거나 능력, 소유물, 지위 등을 과시하여 남에게 잘 보이려는 행위; 주로 부정적이거나 비판적인 뉘앙스를 가짐

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔp싫어하다; 좋아하지 않다การอวดgaan-ùuatการอวดgaan-ùuat과시, 자랑, 허세ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
나는 그의 자랑이 정말 싫어요.
3개의 예문 더 보기
บางคนbaang konใช้cháiโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเพื่อpêuuaการอวดgaan ùuatชีวิตchee-wítดีๆdee deeของตัวเองkŏng dtuua ayng
어떤 사람들은 자신의 삶이 얼마나 멋진지 뽐내기 위해 소셜 미디어를 사용합니다.
การgaanอวดร่ำอวดรวยùuat-râm-ùuat-ruuaiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้tam-hâiเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanรู้สึกrúu-sʉ̀kไม่สบายใจmâi-sà-baai-jai
그의 재력 자랑은 동료들을 불편하게 만들었습니다.
นักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaบางคนbaang-konเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaการอวดgaan-ùuatเป็นbpenพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamที่tîiเกิดจากgə̀ət-jàakความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kไม่มั่นคงmâi-mân-kongภายในpaai-nai
일부 심리학자들은 과시하는 것이 뿌리 깊은 불안감에서 비롯된 행동이라고 믿습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

gaan

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안명사화 접두사파트 1
+
อวดùuatอวดùuat자랑하다; 뽐내다자랑하다; 뽐내다파트 2
การอวดgaan-ùuatการอวดgaan-ùuat과시, 자랑, 허세과시, 자랑, 허세단어

관련 단어