การปิดล้อม(gaan bpìt lóm)

의미

1명사B2

포위; 봉쇄

도시나 건물 등의 장소를 군대나 경찰 병력이 둘러싸 외부와의 접촉을 차단하는 행위.

예문

ตำรวจdtam-rùuat วางแผนwaang păen การปิดล้อมgaan bpìt lóm อาคารaa-kaan ที่têe ผู้ก่อการร้ายpôo gòr gaan ráai ซ่อนตัวsôn dtuua อยู่yòo

경찰은 테러리스트들이 숨어 있는 건물을 포위할 계획을 세우고 있습니다.

3개의 예문 더 보기

การปิดล้อมgaan bpìt lóm เมืองmeuuang นานnaan หลายlăai เดือนdeuuan ทำให้tam hâi ชาวบ้านchaao bâan ขาดแคลนkàat klaen อาหารaa-hăan และláe น้ำnáam

몇 달 동안 도시가 포위되면서 마을 주민들은 식량과 물 부족을 겪었습니다.

การปิดล้อมgaan bpìt lóm ทางทหารtaang tá-hăan ครั้งkráng นั้นnán ถือเป็นtĕu bpen ยุทธวิธีyút-tá-wí-tee ที่สำคัญtêe săm-kan ซึ่งsêung นำไปสู่nam bpai sòo ชัยชนะchai-chá-ná ในnai สงครามsŏng-kraam

그 군사적 포위는 전쟁의 승리로 이끈 결정적인 전술로 간주되었습니다.

สถานการณ์sà-tăa-ná-gaan การปิดล้อมgaan bpìt lóm ยืดเยื้อyêut yéuua มานานmaa naan กว่าgwàa 24 ชั่วโมงchûua-mohng แล้วláeo แต่dtàe ผู้ร้ายpôo ráai ยังyang ไม่mâi ยอมyom มอบตัวmôp dtuua

대치 상황이 24시간 이상 지속되고 있지만, 범인은 여전히 투항을 거부하고 있습니다.

단어 분석

การgaan파트 1

+

ปิดล้อมbpìt lóm파트 2

การปิดล้อมgaan bpìt lóm