การทำทาน(gaan tam taan)
의미
1명사B1
자선 기부; 관용
어려움에 처한 사람들에게 돈, 물품, 또는 도움을 주는 행위; 관용의 실천.
예문
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan1자선 기부; 관용2보시 (불교)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)การช่วยเหลือgaan chûuai lĕuuaการช่วยเหลือgaan chûuai lĕuua지원; 도움; 원조; 구호คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1다른 사람들, 타인2다른 사람ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중ลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1어려운, 힘든, 번거로운2고생하다, 어려움을 겪다3가난한, 궁핍한
자선을 베푸는 것은 어려움에 처한 다른 사람들을 돕는 것입니다.
2명사B2
보시 (불교)
특히 승려나 가난한 사람들에게 시주나 기부를 하는 종교적 공덕 행위.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)วัดwátวัดwát1평가하다; 가늠하다2절; 사찰3측정하다; 재다เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1공덕을 쌓다; 종교적 선행을 하다2공덕 의식을 열다และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ทำทานtam taanทำทานtam taan1적선하다; 자선을 베풀다2기부하다; 공양하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทุกtúkทุกtúk1모든; 각2매, -마다 (간격/빈도)วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)
우리 할머니는 불교 성일마다 절에 가서 공덕을 쌓고 시주하는 것을 좋아하십니다.
관련 단어
비슷한 의미
การให้ทานgaan hâi taanการให้ทานgaan hâi taan1공양; 보시 (불교)2자선 행위; 기부
- 공양; 보시 (불교)
- 자선 행위; 기부
การให้gaan hâiการให้gaan hâi1주는 행위; 제공2부여; 승인 (권리/허가)3자선; 보시; 기부4투여/제공 (기술적/의학적)
- 주는 행위; 제공
- 부여; 승인 (권리/허가)
- 자선; 보시; 기부
- 투여/제공 (기술적/의학적)
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1기부금 총액2기부 행위3기부 (기부된 물품이나 금액)
- 기부금 총액
- 기부 행위
- 기부 (기부된 물품이나 금액)
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1자선; 자선 활동2자선 목적; 자선을 위한
- 자선; 자선 활동
- 자선 목적; 자선을 위한
단어 분석
+
การทำทานgaan tam taanการทำทานgaan tam taan자선 기부; 관용