การจัดเลี้ยง(gaan jàt líiang)
의미
1명사B1
연회 준비; 케이터링
손님을 위한 식사나 연회를 준비하거나 주최하는 일, 또는 그러한 행사에 음식과 음료를 제공하는 일.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)จ้างjâangจ้างjâang고용하다บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다3감독하다; 관리하다; 책임지다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)2이야기3분류사 (이야기, 영화, 사건 등)4주제; 문제; 사안การจัดเลี้ยงgaan jàt líiangการจัดเลี้ยงgaan jàt líiang연회 준비; 케이터링สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여งานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrt생일 파티; 생일 축하 행사
우리는 생일 파티 케이터링을 담당할 업체를 고용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การจัดเลี้ยงgaan jàt líiangในnaiงานประชุมngaan bprà-chumวันนี้wan néeมีmeeอาหารaa-hăanอร่อยà-ròiและláeหลากหลายlàak lăaiมากmâak
오늘 컨퍼런스의 케이터링 서비스는 음식이 매우 맛있고 다양했습니다.
พี่สาวpêe săaoของฉันkŏng chănเปิดbpèrtบริษัทbò-rí-sàtรับทำráp tamการจัดเลี้ยงgaan jàt líiangสำหรับsăm-ràpงานngaanอีเวนต์ee-wénต่างๆdtàang-dtàangทั่วtûuaกรุงเทพฯgrung-têp
제 언니는 방콕 전역의 다양한 행사에 케이터링 서비스를 제공하는 회사를 시작했습니다.
สำหรับsăm-ràpงานเลี้ยงngaan líiangรับรองráp rongแขกkàekกว่าgwàaห้าร้อยhâa róiคนkonการวางแผนgaan waang păenด้านdâanการจัดเลี้ยงgaan jàt líiangต้องมีdtông meeความละเอียดรอบคอบkwaam lá-ìiat rôp kôpเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดข้อผิดพลาดgèrt kôr pìt plâat
500명이 넘는 손님을 모시는 리셉션의 경우, 실수를 방지하기 위해 케이터링 계획이 매우 세심해야 합니다.
단어 분석
+
การจัดเลี้ยงgaan jàt líiangการจัดเลี้ยงgaan jàt líiang연회 준비; 케이터링