よく使われるタイ語の単語

現在のThaiFlipのコーパスから、タイ語の単語を使用頻度順に掲載しています。

88,993 語
順位#71801
พยาบาลสาธิต
pá-yaa-baan-sǎa-tít

実演指導看護師、臨床指導者

順位#71802
ซับคัลเจอร์
sáp-kan-jə̂ə

サブカルチャー

順位#71803
พัฟเพสทรี
páp-pêet-sii

パフペストリー、折りパイ生地

順位#71804
สี่กรัม
sìi-gram

4グラム、4g

順位#71805
ตัดขอน
dtàt-kɔ̌ɔn

丸太を切る

順位#71806
ชุมชนถาวร
chum-chon-tǎa-wɔɔn

恒久的なコミュニティ、定住コミュニティ

順位#71807
อัปอัตโนมัติ
áp àt-dtà-noh-mát

自動更新する

順位#71808
จับตาจอ
jàp-dtaa-jɔɔ

画面を注視する、画面から目を離さない

順位#71809
บ้านเปรอะ
bâan-bprə̀

汚れた家、染みの付いた家

順位#71810
ฟีเจอร์ทดลอง
fii-jə̂ə-tót-lɔɔng

実験的機能、ベータ機能

順位#71811
นอตติด
nɔ̂ɔt-dtìt

固着した(ナットやボルト)

順位#71812
แฮกกาธอน
hɛ̂ɛk-gaa-tɔɔn

ハッカソン、集中的な開発イベント

順位#71813
สตูดิโอแยก
sà-dtuu-dì-oo-yɛ̂ɛk

別スタジオ/独立スタジオ

順位#71814
ถนัดเพรสซิ่ง
tà-nàt-prêet-sîng

プレッシングが得意(サッカー)

順位#71815
ภาวะดุล
paa-wá-dun

平衡、均衡状態(一般)

順位#71816
เลือกขนุน
lʉ̂ʉak-kà-nǔn

ジャックフルーツを選ぶこと

順位#71817
จังได๋ดี
jang-dǎi-dii

どうすればいい?(イーサーン・ラオス地方の表現)

順位#71818
อิมโพรไวส์บท
im-proh-wái bòt

アドリブでセリフを言う

順位#71819
เมตาแล้ว
mee-dtaa-lɛ́ɛo

慈悲を示した;慈悲深くなった

順位#71820
แขวนซ้อน
kwɛ̌ɛn-sɔ́ɔn

重ねて掛ける

順位#71821
อุ่นนิ้ว
ùn-níu

指を温める

順位#71822
จุนเจือกิจการ
jun-jʉʉa-gìt-jà-gaan

事業を支援・維持する

順位#71823
อุปถัมภ์ศิลปวัฒนธรรม
ù-bpà-tǎm-sǐn-lá-bpà-wát-tá-ná-tam

芸術文化を支援する、後援する

順位#71824
ชังก์
chang

厚い一片、塊

順位#71825
ศูนย์โวลต์
sǔun-woon

0ボルト、0V

順位#71826
เวอร์ชันวง
wəə-chan-wong

(曲の)バンドバージョン

順位#71827
ไอโซไซยาเนต
ai-soo-sai-yaa-nèet

イソシアネート(ポリウレタンの製造に使用される反応性化学物質)

順位#71828
ต้องปฏิบัติตามทันที
dtɔ̂ng-bpà-dtì-bàt-dtaam-tan-tii

直ちに従わなければならない

順位#71829
ไชไม้
chai-máai

木材を食い荒らす、木に穴を開ける

順位#71830
ดุจดาวรุ่ง
dùt-daao-rûng

明けの明星のように、新星のように

順位#71831
คล้อยสู่
klɔ́ɔi-sùu

〜へ傾く、〜へ近づく

順位#71832
โฟล์กลิฟต์
foo-glìp

フォークリフト

順位#71833
เติมวลี
dtəəm-wá-lii

フレーズを挿入・追加する

順位#71834
พูดจาประจบประแจง
pûut-jaa-bprà-jòp-bprà-jɛɛng

おだてる、へつらう、ご機嫌をとる

順位#71835
อาภรณ์เลิศ
aa-pɔɔn-lə̂ət

華麗な衣服、優雅な装束(フォーマル/詩的)

順位#71836
โหรหลวงคำนวณ
hǒon-lǔuang-kam-nuuan

宮廷占星術師が計算する

順位#71837
วัสดุอลูมิเนียมอัลลอยด์
wát-sà-dù-à-luu-mí-niiam-an-lɔɔi

アルミニウム合金素材

順位#71838
โหมดฟิต
mòot-fít

フィットネスモード、活発で精力的な状態

順位#71839
เลโก้รถ
lee-gôo-rót

レゴの車

順位#71840
ตีเมอแรงก์
dtii-məə-rɛɛng

卵白を泡立ててメレンゲにする

順位#71841
ฐานะเทพี
tǎa-ná-tee-pii

ビューティークイーンの地位

順位#71842
เดินหน้าตีตลาด
dəən-nâa-dtii-dtà-làat

市場開拓を推進する

順位#71843
ซิตรัสชัด
sí-dtràt-chát

はっきりとした柑橘系の特徴、明確なシトラス感

順位#71844
ผู้เฒ่าเพิ่น
pûu-tâo-pə̂ən

お年寄り、ご老人(敬称・イサーン方言)

順位#71845
โซโลเปียโน
soo-lôo-bpiia-noo

ピアノソロ

順位#71846
อำเภอปากน้ำ
am-pəə-bpàak-náam

パークナム郡(ムアンサムットプラーカーン郡の通称)

順位#71847
คณะโอเปร่า
ká-ná oh-bpà-râa

オペラカンパニー、オペラ劇団

順位#71848
วัดการจราจร
wát-gaan-jà-raa-jɔɔn

交通量を測定する、交通量調査を行う

順位#71849
จักรวรรดิบัลแกเรีย
jàk-grà-wàt-ban-gɛɛ-riia

ブルガリア帝国(歴史上の国家)

順位#71850
ผอบเบญจรงค์
pà-òp-been-jà-rong

ベンジャロン焼きの蓋付き容器

順位#71851
ตราจักรี
dtraa-jàk-grii

チャクリー王朝の紋章

順位#71852
ไกลโคซิดิก
glai-koo-sí-dìk

グリコシドの

順位#71853
คาราวัจโจ
kaa-raa-wát-joo

カラヴァッジョ(イタリア・バロック期の画家)

順位#71854
กลีบท้ายทอย
glìip-táai-tɔɔi

(脳の)後頭葉

順位#71855
ชีสมาสคาร์โปเน่
chêet mâat-kaa-bpo-nê

マスカルポーネチーズ(イタリア産クリームチーズ)

順位#71856
ตวยกั๋นเน้อ
dtuuai-gǎn-nə́ə

[北タイ語]一緒に行こう!、一緒に行きましょう!

順位#71857
วัสดุหล่อลื่น
wát-sà-dù-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉn

潤滑剤、潤滑物質

順位#71858
เกลืออนินทรีย์
glʉʉa-à-nin-sii

無機塩

順位#71859
ขดกาย
kòt-gaai

体を丸める

順位#71860
แซ็บหลาย
sɛ́p-lǎai

とても美味しい(イーサーン/ラオス方言)

順位#71861
มันคูลดาวน์
man-kuun-daao

クールダウン中(ゲーム用語)

順位#71862
ชู้ตง่าย
chúut-ngâai

シュートしやすい;シュートを打ちやすい

順位#71863
เท่าทันนิวรณ์
tâo-tan-ní-wɔɔn

煩悩(五蓋)に気づくこと

順位#71864
รีเสิร์ชตลาด
rii-sə̀ət-dtà-làat

市場調査

順位#71865
แอลคิล
ɛɛn-kin

アルキル基(化学)

順位#71866
พอลิเพปไทด์
por-lí-pép-tai

ポリペプチド、アミノ酸の長い鎖

順位#71867
พิทักษ์โบราณสถาน
pí-ták boh-raan-ná-sà-tăan

史跡を保護する

順位#71868
คอนเทนต์มาร์เก็ตติ้ง
kɔɔn-teen-maa-gèt-dtîng

コンテンツマーケティング(戦略)

順位#71869
ฮอลันเดซ
hɔɔ-lan-dèet

オランデーズソース

順位#71870
ทะเลาะวิวาทบานปลาย
tá-lɔ́-wí-wâat-baan-bplaai

(口論や喧嘩が)エスカレートする

順位#71871
โฆษณาคอลเลคชั่น
koo-sà-naa-kɔɔn-lêek-chân

コレクションを宣伝する

順位#71872
เชิงเสริม
chəəng-sə̌əm

補足的な、補助的な(対策、アプローチなど)

順位#71873
แล่ก้างออก
lɛ̂ɛ-gâang-ɔ̀ɔk

(魚を)三枚におろす、魚の骨を取り除く

順位#71874
แทร็กวิดีโอ
trɛ́k-wí-dii-oo

ビデオトラック

順位#71875
ชุบร้อน
chúp-rɔ́ɔn

(〜に)溶融めっきを施す

順位#71876
สั่งสมสติปัญญา
sàng-sǒm-sà-dtì-bpan-yaa

知恵を蓄積する

順位#71877
อ้างอิงโมเดล
âang-ing-moo-del

モデルを参照する、モデルに基づく

順位#71878
พูลดาวน์
puun-daao

ドロップダウンメニュー、プルダウンメニュー

順位#71879
มีตติ้งพิเศษ
méet-dtîng pí-sàyt

特別会合;特別な集まり

順位#71880
พระนางเจ้าสุวัทนาฯ
prá naang jâo sù-wát-tá-naa

スワッタナー妃

順位#71881
ฮอดขอนแก่น
hɔ̂ɔt-kɔ̌ɔn-gɛ̀n

コンケンに到着する、コンケンに着く

順位#71882
รสแฮมชีส
rót-hɛm-chíit

ハムチーズ味

順位#71883
สรรพสัตว์เวียนว่าย
sàp-pá-sàt-wiian-wâai

輪廻転生する一切衆生(詩的・仏教的な表現)

順位#71884
ตกทุกข์ลำบาก
dtòk-túk-lam-bàak

苦難に陥る、困窮する

順位#71885
แผนไอที
pɛ̌ɛn-ai-tii

IT計画、技術計画

順位#71886
สตอกโฮล์มซินโดรม
sà-dtɔ̀ɔk-hoo-sin-droom

ストックホルム症候群

順位#71887
เอดิปัส
ee-dì-bpàt

オイディプス(神話上の王)

順位#71888
เหล่าซีเนียร์
lào-sii-niia

先輩たち、シニアグループ

順位#71889
ขาอินพุต
kǎa-in-pút

入力ピン、入力端子(電子機器)

順位#71890
แบรนดิ้งดี
brɛɛn-dîng-dii

ブランディングが良い; 優れたブランディング

順位#71891
อินนิง
in-ning

イニング、回(野球やソフトボール)

順位#71892
แก้บทสนทนา
gɛ̂ɛ-bòt-sǒn-tá-naa

セリフを修正する

順位#71893
อัปเดตไบออส
àp-dèet-bai-ɔ̀ɔt

BIOSをアップデートする

順位#71894
สรรเสริญคุณธรรม
sǎn-sə̌ən-kun-ná-tam

美徳を称える、道徳性を称揚する

順位#71895
ดนตรีเร้กเก้
don-dtrii-réek-gêe

レゲエ・ミュージック

順位#71896
ชี้สไลด์
chíi-sà-lai

スライドを指す、スライドを示す

順位#71897
อัปเดตสเตตัส
àp-dèet-sà-dtee-dtàt

(SNSで)ステータスを更新する、近況を投稿する

順位#71898
อัปเดตโอเอส
àp-dèet-oo-ées

OSをアップデートする

順位#71899
โรงแรมลักซ์ชัวรี
roong-rɛɛm-lák-chuua-rii

高級ホテル、ラグジュアリーホテル

順位#71900
เบรินสเตด
brern-sà-dtèt

ブレンステッド(化学者)