แซ็บหลาย
sép lăai
意味
1形容詞A2
とても美味しい（イーサーン/ラオス方言）
「非常に美味しい」または「とても風味豊かな」を意味するイーサーン/ラオスの方言表現。
例文
ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamソムタム、青パパイヤのサラダจานjaanจานjaan1皿、食器2パラボラアンテナ3類別詞（～皿）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaiとても美味しい（イーサーン/ラオス方言）
このソムタムはとても美味しいです。
関連語
単語の分解
แซ็บsáepแซ็บsáep1美味しい、刺激的な（イサーン語、カジュアル）2刺激的で美味しい、旨辛い（イーサーン語・口語）食べ物がとても美味しくて刺激的であることを表す、イサーン語の述語的な表現。パート 1
+
แซ็บหลายsép lăaiแซ็บหลายsép lăaiとても美味しい（イーサーン/ラオス方言）