ใจฟู
jai-fuu意味
1形容詞
心が温まる
心が温まる、気持ちが明るく高揚する。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやอ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）จดหมายjòt-mǎaiจดหมายjòt-mǎai手紙（郵便）ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1ありがとう; どうも2[〜に] 感謝するจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシลูกศิษย์lûuk-sìtลูกศิษย์lûuk-sìt1生徒、教え子2弟子、門下生ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）ก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーใจฟูjai-fuuใจฟูjai-fuu心が温まるจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでหายเหนื่อยhǎai-nʉ̀ʉaiหายเหนื่อยhǎai-nʉ̀ʉai疲れがとれる、疲労回復する
教え子からの感謝の手紙を読んで、先生は心が温まり、疲れも吹き飛んだ。
他 1 件の例文折りたたむ
ร้านráanเล็กlékๆ-แห่งนี้hàeng néeทำให้tam hâiฉันchănใจฟูjai-fooทุกครั้งที่túk kráng têeได้dâiกลับมาglàp maa
この小さな店に戻ってくるたびに、私は心が温かくなる。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ใ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
jai
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ใจฟูjai-fuuใจฟูjai-fuu心が温まる心が温まる単語