โส้ง

sôong

意味

1名詞A1

ズボン（タイ北部方言）

下半身を覆い、左右の脚を別々に包む衣服、すなわちズボンを指すタイ北部方言の語。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3含める；入力する（データ・設定）4攻撃する、激しく非難する（口語）โส้งsôongโส้งsôongズボン（タイ北部方言）ขาkǎaขาkǎa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3女性語の丁寧な呼びかけ・応答の助詞4類別詞：脚（動物や物の）5愛好者；常連；参加者ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3伸びる；長くなる
私は長ズボンをはいています。
他 3 件の例文
โส้งsôongตัวdtuuaนี้níiสีดำsǐi-dam
このズボンは黒です。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanแม่mɛ̂ɛซื้อsʉ́ʉโส้งsôongตัวdtuuaใหม่màiให้hâiฉันchǎn
昨日、母が私に新しいズボンを買ってくれました。
โส้งsôongตัวdtuuaนี้níiคับkápแล้วlɛ́ɛoพรุ่งนี้prûng-níiจะjàไปbpaiซื้อsʉ́ʉใหม่mài
このズボンはもうきつすぎます。明日、新しいズボンを買いに行きます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

下降声

sôong

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

高子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

関連語