โย่วๆ
yôh-yôh意味
1感嘆詞A2
[間] ヨウ; ヘイ
「yo」や「hey」に相当する、しばしば遊び心で、またはヒップホップ文化に関連して使われるくだけた挨拶や感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
よお、今日一緒にご飯食べに行かない？
彼はいつも「よお」と言って友達に挨拶するのが好きだ。
あのティーンエイジャーのグループは、通りを挟んで「よお」と叫んで挨拶し合っていた。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ โย่วๆ は โย่ว-โย่ว と読むの？
yôh-yôh
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
下降声
yôh
高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。
低子音クラス + Mai ek → 下降声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |