โภคภัณฑ์
pôh-ká-pan
意味
1名詞B2
コモディティ、一次産品
石油、金属、農産物など、市場で取引される原材料や一次産品
例文
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家บางคนbaang konบางคนbaang kon一部の人、ある人々ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ลงทุนlong tunลงทุนlong tun1わざわざ〜する、手間をかける（口語）2投資、投資行為3投資する（資金・資源）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）โภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1コモディティ、一次産品2生活必需品、食糧や消耗品（特に食品）3財産、富、資産（フォーマル）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ทองคำtong kamทองคำtong kam1金（資産・投資）2比喩：貴重なもの、価値のあるもの3金、ゴールド（化学元素、貴金属）และláeและláeそして; および（等位接続詞）น้ำมันดิบnám-man dìpน้ำมันดิบnám-man dìp原油、未精製石油
投資家の中には、金や原油などの商品（コモディティ）に投資することを好む人もいます。
2名詞B2
生活必需品、食糧や消耗品（特に食品）
日常的に使用される品物、特に食料品やその他の消耗品
例文
ซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètスーパーマーケットแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるโภคภัณฑ์pôh-ká-panโภคภัณฑ์pôh-ká-pan1コモディティ、一次産品2生活必需品、食糧や消耗品（特に食品）3財産、富、資産（フォーマル）สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wan日常生活、毎日の生活ครบครันkróp kranครบครันkróp kran完全な、網羅的な、設備が整った
このスーパーマーケットは、日常生活のための消費財が充実しています。
3名詞C1
財産、富、資産（フォーマル）
誰かの所有物や財産。資産（フォーマル・文学的な表現）
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）พินัยกรรมpí-nai gamพินัยกรรมpí-nai gam遺言; 遺言書ระบุrá-bùระบุrá-bù1指定する、明記する2特定する、指名するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-panแบ่งโภคภัณฑ์bàeng pôh-kà-pan財産を分割する、資産を分配するทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ท่านtâanท่านtâan1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとってทายาทtaa-yâatทายาทtaa-yâat1相続人、継承者2後継者3子孫、末裔อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）เท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiam平等な、公平な
遺言書には、彼の全財産を相続人の間で平等に分割することが明記されています。