โพรโทคอล(proh-toh-kon)
意味
1名詞B2
公式プロトコル、儀礼、しきたり
外交、儀式、公式行事などにおいて定められている正式な行動規範や手順。(例:外交儀礼)
例文
งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangパーティー、宴会ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1歓迎する、出迎える2もてなす、歓待する3受け入れる、受容するเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôotเอกอัครราชทูตèk-àk-ká-rá-râat-chá-tôot特命全権大使、大使ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なเป็นไปตามbpen bpai dtaamเป็นไปตามbpen bpai dtaam1~に従う、~に適合する、~を遵守する2(期待・計画)通りに進む、~の通りになるโพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1公式プロトコル、儀礼、しきたり2標準作業および安全プロトコル、手順3【IT】通信プロトコル4【研究・医療】プロトコル、実施計画書ทางการทูตtaang gaan-tôotทางการทูตtaang gaan-tôot外交の、外交的なทุกtúkทุกtúk1すべての、各~2毎〜、〜ごとに(間隔・頻度)ขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1ステップ、段階2手順、手続き
大使の歓迎レセプションは、あらゆる段階で外交プロトコルに従わなければなりません。
2名詞B2
標準作業および安全プロトコル、手順
一貫性、コンプライアンス、安全性を確保して業務を実施するために定められた手順や規程。(例:実験室の安全プロトコル、隔離プロトコル)
例文
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jai研究者、研究員、調査員ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ห้องทดลองhông tót longห้องทดลองhông tót long1実験室、ラボ2実験場、テストベッド(比喩義)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なทำตามtam dtaamทำตามtam dtaam1従う、応じる2真似る、模倣する3手本に従う、沿って行うโพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1公式プロトコル、儀礼、しきたり2標準作業および安全プロトコル、手順3【IT】通信プロトコル4【研究・医療】プロトコル、実施計画書เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯
実験室の研究員は、安全のためにプロトコルに従わなければならない。
3名詞B2
【IT】通信プロトコル
コンピューティングやネットワークにおいて、デバイスやプログラム間でデータを正しくやり取りするための規則や手順の集まり。
例文
HTTPSเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1公式プロトコル、儀礼、しきたり2標準作業および安全プロトコル、手順3【IT】通信プロトコル4【研究・医療】プロトコル、実施計画書ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâi可能にする、〜するのを助ける、容易にするการท่องเว็บgaan tông wépการท่องเว็บgaan tông wépウェブブラウジングมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1安全2セキュリティ、防犯มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1より多く、ますます2より多く、以前より多く
HTTPSは、ウェブブラウジングをより安全にするためのプロトコルです。
4名詞C1
【研究・医療】プロトコル、実施計画書
科学実験、臨床試験、または医療のための詳細な承認済み計画。治験実施計画書など。
例文
ทีมวิจัยteem wí-jaiทีมวิจัยteem wí-jai研究チーム、研究グループต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam~に従う、~を遵守するโพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon1公式プロトコル、儀礼、しきたり2標準作業および安全プロトコル、手順3【IT】通信プロトコル4【研究・医療】プロトコル、実施計画書การทดลองgaan tót-longการทดลองgaan tót-long1実験、実験すること2試み、試行、トライアルอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát厳格に、厳密に、厳しくเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってให้ผลลัพธ์hâi pŏn-lápให้ผลลัพธ์hâi pŏn-láp結果をもたらす、成果を生むน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕuน่าเชื่อถือnâa chêuua tĕu1信憑性がある、信用できる2信頼できる、頼りになる3評判の良い、信頼できる(情報源や組織として)
研究チームは、結果の信頼性を確保するために、実験プロトコルを厳格に遵守しなければなりません。
関連語
似た意味
ระเบียบพิธีrá-bìiap pí-teeระเบียบพิธีrá-bìiap pí-tee儀典、公式手順
儀典、公式手順
ข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàtข้อปฏิบัติkôr bpà-dtì-bàt規則、指示、ガイドライン、所定の手順
規則、指示、ガイドライン、所定の手順
ระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàtระเบียบปฏิบัติrá-bìiap bpà-dtì-bàt1手順、標準作業手順書(SOP)2プロトコル、行動規範
- 手順、標準作業手順書(SOP)
- プロトコル、行動規範
พิธีการpí-tee gaanพิธีการpí-tee gaan1儀礼; 正式な手続き2手続き; 規定の手順
- 儀礼; 正式な手続き
- 手続き; 規定の手順
単語の分解
+
+
โพรโทคอลproh-toh-konโพรโทคอลproh-toh-kon公式プロトコル、儀礼、しきたり