โปรเกรส(bproh-gràyt)
意味
1名詞B2
進歩、前進（非公式な借用語）
進歩。時間経過に伴う発展や改善（英語の「progress」からの非公式な借用語、日常会話で使われる）。
例文
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフถามtăamถามtăam1尋ねる；質問する2質問する；尋問する3尋ねる；相談するถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て（受取人・目標）2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3～に関して；～について（フォーマル）4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもโปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1進歩、前進（非公式な借用語）2［動］進歩する、前進する（非公式）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1プロジェクト、課題（仕事・学校）2プロジェクト（非公式な取り組み・サイドプロジェクト）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
上司は、私たちが取り組んでいるプロジェクトの進捗状況について尋ねました。
2動詞C1
［動］進歩する、前進する（非公式）
物事を進展させる、または前進させること（英語の「progress」に由来し、タイ語の会話でカジュアルに動詞として使用される）。
例文
อาทิตย์aa-títอาทิตย์aa-tít1日曜日、週（公式）2日曜日（略語）3男性名4太陽นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1働く、仕事をする、勤務する2機能する、作動するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるโปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt1進歩、前進（非公式な借用語）2［動］進歩する、前進する（非公式）มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1より多く、〜よりも2〜を超える、〜より多い（数量・金額などに伴って）3上回る、より多いเดิมdermเดิมderm1元の；当初の2以前の、元の3以前のように、元々、昔のまま
今週は、以前よりも仕事を進捗させる必要があります。
関連語
単語の分解
+
+
โปรเกรสbproh-gràytโปรเกรสbproh-gràyt進歩、前進（非公式な借用語）