แดงเพลิง(daeng plerng)
意味
1形容詞B1
燃えるような赤、火炎色
炎や火のような明るい赤色、燃えるような赤
例文
ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ตอนdtonตอนdton1〜の時に、〜の時2時間帯、期間3区分、部分4エピソード、話、章พระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòkพระอาทิตย์ตกprá aa-tít dtòk1日が沈む2日没、夕日กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1（結果的に）～となる、～であることが判明する2～になる、～へ変わるสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngสีแดงเพลิงsĕe daeng plerng燃えるような赤、火のような赤
夕暮れ時の空が燃えるような赤色に変わりました。
他 3 件の例文折りたたむ
彼は毎日、鮮やかな燃えるような赤色のスポーツカーで通勤しています。
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกใช้lêuuak cháiแสงsăengสีแดงเพลิงsĕe daeng plerngบนbonเวทีway-teeเพื่อpêuuaสื่อถึงsùue tĕungอารมณ์โกรธaa-rom gròhtแค้นkáenของkŏngตัวละครdtuua lá-kon
演出家は、登場人物の激しい怒りの感情を伝えるために、舞台上で燃えるような赤色の照明を使うことを選びました。
関連語
単語の分解
+
แดงเพลิงdaeng plerngแดงเพลิงdaeng plerng燃えるような赤、火炎色