เทสดี
téet-dii意味
1形容詞
センスがいい
選ぶものにおしゃれで魅力的なセンスがあること。
例文
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2仲間、同行者、同級生、同僚คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人เทสดีtéet-diiเทสดีtéet-diiセンスがいいเลือกlʉ̂ʉakเลือกlʉ̂ʉak1選ぶ; 選択する2選出する3えり好みする; 好みがうるさい; こだわりが強いเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂ə家具ไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìiわずかな、少数のชิ้นchínชิ้นchín1一切れ、個、破片、部分2類別詞：〜個、〜切れ、〜ピースก็gɔ̂ก็gɔ̂1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1部屋2類別詞：部屋ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするน่าอยู่nâa-yùuน่าอยู่nâa-yùu住みやすい、居心地の良い
この友達はセンスがよくて、家具を数点選んだだけで部屋を居心地よくしてしまう。
他 1 件の例文折りたたむ
ดูduuจากjàakเพลงpleengที่tîiเธอtəəเลือกlʉ̂ʉakแล้วlɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaเธอtəəเทสดีtéet-diiมากmâak
あなたが選んだ曲を聴くと、本当にセンスがいいと認めざるを得ないね。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ เทสดี は เท้ด-ดี と読むの？
téet-dii
タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
téet
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
เทสดีtéet-diiเทสดีtéet-diiセンスがいいセンスがいい単語