อร๊าย
à-ráai意味
1感嘆詞A2
［感］キャー、うわっ
興奮、喜び、恥ずかしさ、困惑、驚き、または恐怖などで発せられる悲鳴や金切り声を表す感嘆詞
例文
อร๊ายà-ráaiอร๊ายà-ráai［感］キャー、うわっลูกสุนัขlûuk-sù-nákลูกสุนัขlûuk-sù-nák子犬ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）น่ารักจังnâa-rák-jangน่ารักจังnâa-rák-jangとても可愛い、本当に愛らしいเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
キャー！この子犬、すごく可愛い！
他 3 件の例文折りたたむ
いやぁぁ！ゴキブリ！私、ゴキブリが本当に怖いの。
キャー！あの韓国ドラマの主演俳優、すごくイケメン。
うわっ！びっくりした！まさかこんなところに隠れているなんて思わなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ อร๊าย は อะ-ร้าย と読むの？
à-ráai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
à
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |