อภิสิทธิ์(à-pí-sìt)
意味
1固有名詞A2
アピシット（個人名）
タイの男性の個人名（例：アピシット）
例文
นี่nêeนี่nêe1これ、この（話し手の近く）2これ（代名詞）3ほら；ねえ（注意を引く表現）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーคุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値อภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1アピシット（個人名）2特権、特別な権利3特別扱い、優遇เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
こちらはアピシットさんです。彼は私の先生です。
2名詞B2
特権、特別な権利
特定の個人またはグループに与えられる、他の人が持つ以上の特別な権利、利点、または免除
例文
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkメンバー、会員เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1アピシット（個人名）2特権、特別な権利3特別扱い、優遇ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo入場、アクセスห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytVIPラウンジ、特別待合室ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin空港
会員だけが空港ラウンジに入る特権を持っています。
3名詞B2
特別扱い、優遇
地位、コネクション、または特別な権利によって特定の人を優遇する扱い
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解คิวkiwคิวkiw1列、待ち行列2順番、番3予約枠、スケジュール、予定4合図、キュー5キュー、ビリヤードのキュー6眉、眉毛（口語）ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1手術する2外科手術、手術ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1アピシット（個人名）2特権、特別な権利3特別扱い、優遇จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1〜であること、役割や地位に就いていること2〜になること3（病気に）かかっていること、症状があることลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判である
彼は有名人の子供であることで優遇され、より早い手術の枠を得ました。