จริยวัตร(jà-rí-yá-wát)
意味
1名詞B2
道徳的な行い、品行
道徳的原則や礼儀作法にかなった行い、態度、または振る舞い。
例文
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจริยวัตรjà-rí-yá-wátจริยวัตรjà-rí-yá-wát1道徳的な行い、品行2僧侶の品行、振る舞いที่งดงามtêe ngót ngaamที่งดงามtêe ngót ngaam1美しい2美しい場所、景勝地เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）แบบอย่างbàep yàangแบบอย่างbàep yàang1手本、模範2様式、テンプレート、原型3前例、判例ให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàe～へ、～のために（受取人・受益者・フォーマル）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）องค์กรong gonองค์กรong gon1組織2機関；組織体
優れたリーダーは、組織の人々の模範となるよう、立派な品行を備えているべきです。
2名詞B2
僧侶の品行、振る舞い
戒律（僧院の規律）によって定められた仏教僧侶の振る舞いと作法。
例文
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村人、地元住民2一般人、素人、大衆3庶民的な、日常的な、平易な（修飾語として）ต่างdtàangต่างdtàang1異なる、違う2様々な、多様な3外国の、よそからの4それぞれ、各々5〜の代わりに、〜の代理としてชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1感心する、高く評価する2褒める、称えるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）จริยวัตรjà-rí-yá-wátจริยวัตรjà-rí-yá-wát1道徳的な行い、品行2僧侶の品行、振る舞いอันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）งดงามngót ngaamงดงามngót ngaam美しい、優雅な、素晴らしい（フォーマル・文語）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan1尊師；指導者の僧侶（仏教）2師僧、高僧（敬称）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaamปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt dtaam～に従う、～を遵守するพระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai法と律、ダンマ・ヴィナヤ
村人たちは皆、戒律に従う徳の高い僧侶の美しい行いを敬っています。