วุ้ยย
wúi意味
1感嘆詞A2
[間] おやっ！；もう！；うわっ！
驚き、わずかな苛立ち、憤り、またはふざけた反応を表す際に使われる感嘆詞
例文
他 3 件の例文折りたたむ
うわあ、今日は本当に暑いな。
วุ้ยยwúiบอกbòkกี่gèeครั้งkrángแล้วláeoว่าwâaอย่าลืมyàa leumปิดไฟbpìt faiก่อนgònออกจากบ้านòk jàak bâan
もう！家を出る前に電気を消し忘れないようにって、何度言ったらわかるの？
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ วุ้ยย は วุ้ย-ยอ と読むの？
wúi
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号Mai tho
- 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + Mai tho → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |