พึ่งจะ(pûeng jà)

意味

1副詞A2

たった今、最近

ある動作や出来事が起きたばかりであることを示す：たった今、ついさっき、最近

例文

ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàたった今、最近กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）3食事をする、一緒にご飯を食べる
ちょうどご飯を食べたところです。

関連語

単語の分解

พึ่งpêungพึ่งpêung頼る、依存するパート 1
+
จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）パート 2
พึ่งจะpûeng jàพึ่งจะpûeng jàたった今、最近