ต่อไบโอ
dtɔ̀ɔ-bai-oo意味
1動詞B2
プロフィールにリンクを貼る
ソーシャルメディアのプロフィール(バイオ)欄にハイパーリンクを貼ったり情報を追加したりすること。(現代のスラング)
例文
อินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əอินฟลูเอนเซอร์in-fluu-en-sə̂əインフルエンサーหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-kon多くの人々・複数の人ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるวิธีwí-tiiวิธีwí-tii方法、やり方ต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooプロフィールにリンクを貼るด้วยdûuaiด้วยdûuai1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って(手段・方法)4〜のせいで;〜のために5〜のため;〜だから(フォーマル/文語体)6依頼の助詞;どうか;~もลิงก์língลิงก์líng1リンク (URL; ハイパーリンク)2リンクするAffiliateเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる;建設する2創造する;生み出す3設立する;創設するรายได้raai-dâaiรายได้raai-dâai収入・所得・売上・歳入เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1〜の時、〜する時に2〜に;〜の時に(時の表現)มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคนkonคนkon1人、人間2類別詞:人3かき混ぜるซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng物を買う;買い物に行くผ่านpàanผ่านpàan1通過する、通り過ぎる2合格する、通過する、承認される3経験する、乗り越える4通過して;経由で;通してลิงก์língลิงก์líng1リンク (URL; ハイパーリンク)2リンクするนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞
多くのインフルエンサーは、リンク経由で商品が購入された際に収益を得るために、プロフィール欄にアフィリエイトリンクを貼るという方法を使っています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai ek
- 音節の終わり活音節ここでは不要:声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dtɔ̀ɔ
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + Mai ek → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1続ける、進める2〜につき、〜あたり(割合/単位)3繋ぐ、接続する、乗り継ぐ4値切る、値引き交渉をする5〜に対して;〜に(行為や態度の対象)6更新する、延長する続ける、進めるパート 1
+
ต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooต่อไบโอdtɔ̀ɔ-bai-ooプロフィールにリンクを貼るプロフィールにリンクを貼る単語