ติดตามงาน(dtìt dtaam ngaan)
意味
1動詞B1
仕事のフォローアップをする
タスクやプロジェクトの進捗を確認する、仕事の進み具合を追跡する
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpai電話をかけるติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaan仕事のフォローアップをするพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にนะnáนะná1[!] 説得・確認の終助詞2[!] 語気を和らげる文末助詞
明日、仕事の進捗を確認するために電話しますね。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiฉันchănไปbpaiติดตามงานdtìt dtaam ngaanโปรเจกต์bproh-jèkกับgàpทีมการตลาดteem gaan dtà-làat
マネージャーから、マーケティングチームとプロジェクトのフォローアップをするよう頼まれました。
พวกเราpûuak raoต้องdtôngติดตามงานdtìt dtaam ngaanอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítเพื่อให้pêuua hâiเสร็จทันเวลาsèt tan way-laa
期限通りに終わらせるために、仕事を細かくフォローアップする必要があります。
単語の分解
+
ติดตามงานdtìt dtaam ngaanติดตามงานdtìt dtaam ngaan仕事のフォローアップをする