งดธัญพืช(ngót tan-yá-pêut)
意味
1動詞B1
穀物を控える
食事制限、健康、または宗教上の理由などから、穀物（米、小麦、大麦など）を食べるのを控えること。
例文
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1この時期、現在の期間2最近、近頃、現在หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）งดธัญพืชngót tan-yá-pêutงดธัญพืชngót tan-yá-pêut穀物を控えるชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的に、当分の間2一時的な、暫定的な、仮の
今、医者から一時的に穀物を控えるように言われています。
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkăoงดธัญพืชngót tan-yá-pêutหนึ่งnèungเดือนdeuuanเพื่อpêuuaดูdooอาการแพ้aa-gaan páeอาหารaa-hăanดีขึ้นdee kêunไหมmăi
彼は食物アレルギーが改善するかどうかを確認するために、1か月間穀物を控えています。
ในnaiเทศกาลtêht-sà-gaanนี้néeหลายคนlăai konเลือกlêuuakงดธัญพืชngót tan-yá-pêutและláeของหวานkŏng wăanเพื่อpêuuaทำใจให้สงบtam jai hâi sà-ngòp
この祭りの期間中、多くの人が心を落ち着かせるために穀物や甘いものを控えることを選びます。
โภชนากรpoh-chá-naa-gonแนะนำให้náe-nam hâiจดบันทึกjòt ban-túkเมื่อmêuuaเริ่มrêrmงดธัญพืชngót tan-yá-pêutเพื่อpêuuaประเมินbprà-mernการย่อยgaan yôiและláeพลังงานpá-lang ngaanระหว่างวันrá-wàang wan
栄養士は、消化や一日のエネルギーの状態を評価するために、穀物を控え始めたら記録をつけることを勧めています。
単語の分解
+
งดธัญพืชngót tan-yá-pêutงดธัญพืชngót tan-yá-pêut穀物を控える