การสร้างเสริม(gaan sâang sĕrm)

意味

1名詞B2

増進、強化、能力向上

改善を目的として構築および強化する行為や過程。政策、社会、または公衆衛生の文脈（例：健康増進）で用いられることが多い

例文

ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonコミュニティ、地域社会มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1計画; 提案2プロジェクト、計画การสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการสร้างเสริมgaan sâang sĕrm増進、強化、能力向上สุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâap健康สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú高齢者
そのコミュニティには、高齢者のための健康増進プロジェクトがあります。
他 3 件の例文
การรับฟังgaan ráp fangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeในnaiครอบครัวkrôp kruua
話を聴くことは、家族内の良好な関係を強化するために重要です。
รัฐบาลrát-tà-baanมีmeeนโยบายná-yoh-baaiด้านdâanการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmความมั่นคงkwaam mân kongของkŏngชาติchâat
政府は国家安全保障の強化に関する政策を掲げています。
การศึกษาgaan sùk-săaเป็นbpenกลไกgon gaiหลักlàkในnaiการสร้างเสริมgaan sâang sĕrmศักยภาพsàk-gà-yá-pâapของkŏngมนุษย์má-nút
教育は、人間の潜在能力を高めるための重要なメカニズムです。

関連語

単語の分解

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1創造、作成、形成2構築、形成（抽象的な事物）3建設、建築パート 1
+
เสริมsěrmเสริมsěrm1加える、補う、強化する2追加の、補助的な3補強する、強化するパート 2
การสร้างเสริมgaan sâang sĕrmการสร้างเสริมgaan sâang sĕrm増進、強化、能力向上