การยุทธการ(gaan yút-tá-gaan)

意味

1名詞C1

軍事作戦の遂行、戦闘作戦

軍事作戦または戦闘活動の遂行および管理。

例文

ทหารใหม่tá-hăan màiทหารใหม่tá-hăan mài新兵ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róo学ぶ、知識を得るแผนpăenแผนpăen1企み、陰謀2計画、戦略การยุทธการgaan yút-tá-gaanการยุทธการgaan yút-tá-gaan軍事作戦の遂行、戦闘作戦พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1基本的な、根本的な2基礎、土台3基礎知識、素養
新兵は基本的な軍事作戦計画を学ばなければならない。
他 3 件の例文
ความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngการยุทธการgaan yút-tá-gaanครั้งนี้kráng néeขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpการส่งกำลังบำรุงgaan sòng gam-lang bam-rungที่têeรวดเร็วrûuat reo
この軍事作戦の成功は、迅速な兵站支援にかかっている。
การยุทธการgaan yút-tá-gaanในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeเป็นbpenเมืองmeuuangมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeต้องdtôngอาศัยaa-săiข่าวกรองkàao grongที่têeแม่นยำmâen yamอย่างยิ่งyàang yîng
市街地での軍事作戦は複雑であり、極めて正確な情報を必要とする。
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่têeผิดพลาดpìt plâatเพียงpiiangครั้งเดียวkráng diiaoของkŏngผู้บัญชาการpôo ban-chaa gaanอาจàatส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrผลลัพธ์pŏn-lápของkŏngการยุทธการgaan yút-tá-gaanทั้งหมดtáng mòt
指揮官によるたった一つの誤った決断が、軍事作戦全体の結果に影響を及ぼす可能性がある。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件パート 1
+
ยุทธการyút-tá-gaanยุทธการyút-tá-gaan1軍事作戦、戦闘2作戦（軍事行動の遂行）パート 2
การยุทธการgaan yút-tá-gaanการยุทธการgaan yút-tá-gaan軍事作戦の遂行、戦闘作戦