การตั้งราคา(gaan dtâng raa-kaa)

意味

1名詞B2

価格設定; 値決め

何かの価格を設定するプロセスや行動。価格設定。

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1会議、集会2会議をする、集まるกันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件การตั้งราคาgaan dtâng raa-kaaการตั้งราคาgaan dtâng raa-kaa価格設定; 値決めสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはบริการbor-rí-gaanบริการbor-rí-gaan1サービス2サービスを提供する、接客するใหม่màiใหม่mài1新しい、経験の浅い（初心者）2再び、新たに3新しい、異なる、新鮮な4新しい、古くない
新しいサービスの価格設定について会議をする必要があります。
他 3 件の例文
การตั้งราคาgaan dtâng raa-kaaของkŏngสินค้าsĭn-káaนี้néeสูงเกินไปsŏong gern bpaiลูกค้าlûuk-káaอาจจะไม่àat jà mâiซื้อséu
この商品の価格設定は高すぎます。顧客は買ってくれないかもしれません。
การตั้งราคาgaan dtâng raa-kaaเชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yútเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai săm-kanอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeนำไปสู่nam bpai sòoความสำเร็จkwaam săm-rètทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt
戦略的な価格設定は、ビジネスの成功につながる重要な要因の一つです。
การตั้งราคาgaan dtâng raa-kaaของkŏngบริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángต้นทุนการผลิตdtôn tun gaan pà-lìtและláeราคาraa-kaaของkŏngคู่แข่งkôo kàengในnaiตลาดdtà-làat
会社の価格設定は、製造コストと市場における競合他社の価格の両方を考慮しなければなりません。

関連語

単語の分解

การตั้งgaan dtângการตั้งgaan dtâng1調整、設定2設立、創設、立ち上げ3直立させること、設置、配置パート 1
+
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるパート 2
การตั้งราคาgaan dtâng raa-kaaการตั้งราคาgaan dtâng raa-kaa価格設定; 値決め