การขยับขึ้น

gaan kà-yàp-kêun

意味

1名詞B1

増加、上昇、上向きの動き

増加、上昇、または上向きの動き。通常、価格、料金や金利などのレート、地位などについて用いられる。

例文

ราคาน้ำมันraa-kaa nám-manราคาน้ำมันraa-kaa nám-man石油価格、燃料価格จะมีjà meeจะมีjà mee～があるだろう、～を持つだろうการขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêunการขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêun増加、上昇、上向きの動きในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
ガソリン価格は来週、値上がりするでしょう。

関連語

単語の分解

การขยับgaan kà-yàpการขยับgaan kà-yàp動き; 動くことわずかに動いたり、位置をずらしたりする行為。動き。パート 1
+
ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く上方に、あるいはより高い場所やレベルへ移動することパート 2
การขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêunการขยับขึ้นgaan kà-yàp-kêun増加、上昇、上向きの動き
การขยับขึ้น — 増加、上昇、上向きの動き | ThaiFlip