Le parole thailandesi più comuni

matita a punte intercambiabili in serie

grasso e flaccido; gonfio

quiete assoluta; silenzio profondo

pace e quiete; tranquillità

Organizzazione dei paesi esportatori di petrolio (OPEC)

corona di spine

film d'arte; film d'autore (informale)

plastica a bolle

prova del suono

linguaggio ingiurioso; parole aspre (formale)

propagazione delle piante per talea

gancio

educazione scientifica

latte scremato

terre rare; elementi delle terre rare

foresta sempreverde

a piena voce; al massimo volume

lavoratori non qualificati; manodopera non qualificata

cambiare una banconota in tagli minori (informale)

freno a disco

agente penitenziario (formale)

numero razionale

collegatore

reazione a catena della polimerasi; PCR

calcolo della media

particella grammaticale

uscita dall'account; disconnessione

luccicante; debolmente tremolante

persona melodrammatica (informale, spregiativo)

luogo sconveniente da frequentare (formale)

appassionato di viaggi

banca di sviluppo

albero di sal (Shorea robusta)

sfidare a un combattimento o a una gara

praticare l'ecoturismo

giovane; prossimo alla maturità (letterario)

deumidificatore

calcio d'inizio

ingegneria del controllo

cominciare a piovere

melodioso; dal suono dolce

spiriti degli antenati

termometro clinico

trackpad; touchpad

margine; differenza

numero di serie; numero identificativo del dispositivo

albero a camme

arbusto da siepe (Acalypha siamensis)

superare in astuzia; battere sul piano tattico

dai calci potenti; dai contrasti duri

sfruttare spietatamente; dissanguare qualcuno

romanzo poliziesco; romanzo giallo (formale)

prospetto del risultato economico

rimedio popolare; medicina tradizionale

faccende domestiche; gestione domestica (formale)

flirtare con gli occhi; lanciare sguardi allusivi

melodia tradizionale della boxe thailandese

lavagna luminosa

madre del Buddha (formale)

larghezza di banda

comicità; divertimento

indifferenza; apatia

furtivamente; seminascosto

padre del marito; suocero

tai chi; taijiquan

con piccoli movimenti rapidi e ripetuti

quadro concettuale

ontologia

portamine

silenzio assoluto

gonfio; tumefatto

calcio d'inizio

a lampi fugaci; a intermittenza

conduttore elettrico

Santissima Trinità

primavera

rigido; teso; irrigidito

ritirarsi da; smettere di partecipare

annuncio pubblico; proclamazione

molti; numerosi; molteplici (formale)

versare acqua da una conchiglia per benedire

rimanere nubile oltre l'età prevista

copertura del rischio (finanza)

carpa comune

avvicinarsi o stare molto vicino a qualcuno

suono consonantico finale

rock alternativo

distruzione totale; rovina

albero della tromba rosa

venerazione del Dhamma

rete privata virtuale; VPN

verde oliva; verde oliva spento

supposizione ingiustificata; presunzione

microeconomia

doppia elica

medianità spiritica; possessione spiritica rituale

sci di fondo

secondario; insignificante

tuonare

distraibilità; mancanza di concentrazione