Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.992 parole
Posizione#88401
ประเทืองปัญญา
bprà-tʉʉang-bpan-yaa

arricchire l'intelletto; ampliare la comprensione (formale)

Posizione#88402
ความขลาดกลัว
kwaam-klàat-gluua

paurosità; codardia

Posizione#88403
จี้ตูด
jîi-dtùut

stare attaccato al culo (gergale, volgare)

Posizione#88404
อรูปาวจรภูมิ
à-ruu-bpaa-wá-jɔɔn-puum

piano di esistenza senza forma (buddhismo)

Posizione#88405
มุสตะหับ
mút-sà-dtà-hàp

raccomandato ma non obbligatorio nell'Islam

Posizione#88406
ง่วงเหงา
ngûuang-ngǎo

assonnato; fiacco

Posizione#88407
การขาดช่วง
gaan-kàat-chûuang

interruzione; discontinuità

Posizione#88408
ขายความคิด
kǎai-kwaam-kít

promuovere un'idea; proporre un'idea

Posizione#88409
ท่าเรือข้ามฟาก
tâa-rʉʉa-kâam-fâak

molo per traghetti; approdo per traghetti

Posizione#88410
ภาวะแพ้รุนแรงเฉียบพลัน
paa-wá-pɛ́ɛ-run-rɛɛng-chìiap-plan

anafilassi

Posizione#88411
โรงถลุง
roong-tà-lǔng

impianto di fusione estrattiva

Posizione#88412
ภาษาบังกลา
paa-sǎa-bang-gà-laa

bangla; bengalese

Posizione#88413
การลู่เข้า
gaan-lûu-kâo

convergenza verso un punto comune

Posizione#88414
การลู่ออก
gaan-lûu-ɔ̀ɔk

divergenza; allontanamento reciproco

Posizione#88415
พุทธฤทธิ์
pút-tá-rít

potere soprannaturale del Buddha

Posizione#88416
หริณ
hà-rin

cervo (letterario)

Posizione#88417
วิสมัย
wí-sà-mǎi

stupore; meraviglia (letterario)

Posizione#88418
ทฤษฎีเส้นเชือก
trít-sà-dii-sên-chʉ̂ʉak

teoria delle stringhe

Posizione#88419
ภาพถ่ายติดบัตร
pâap-tàai-dtìt-bàt

fototessera

Posizione#88420
เงินทดรอง
ngən-tót-rɔɔng

anticipo spese; fondi anticipati

Posizione#88421
วัฒนธรรมประชานิยม
wát-tá-ná-tam bprà-chaa ní-yom

cultura popolare

Posizione#88422
แรงตัด
rɛɛng-dtàt

forza di taglio

Posizione#88423
ข้อมูลเซลลูลาร์
kɔ̂ɔ-muun-seen-luu-laa

dati cellulari; dati mobili

Posizione#88424
ชัดตื้น
chát-dtʉ̂ʉn

con ridotta profondità di campo

Posizione#88425
นมเต็มมันเนย
nom-dtem-man-nəəi

latte intero

Posizione#88426
เก้าอี้เท้าแขน
gâo-îi-táao-kɛ̌ɛn

poltrona

Posizione#88427
อารยชาติ
aa-rá-yá-châat

nazione civile (formale)

Posizione#88428
พระสรีระ
prá sà-ree-rá

corpo (linguaggio regale o reverenziale)

Posizione#88429
อรรถวิทยา
àt-tà-wít-tá-yaa

semantica (linguistica)

Posizione#88430
หลั่งไว
làng-wai

eiaculare prematuramente

Posizione#88431
ภาวะหลั่งก่อนกำหนด
paa-wá-làng-gɔ̀ɔn-gam-nòt

eiaculazione precoce

Posizione#88432
ความมั่นคงปลอดภัยสารสนเทศ
kwaam mân-kong bplòt-pai săan-sŏn-têt

sicurezza delle informazioni

Posizione#88433
การ์ดจ่าย
gáat-jàai

playmaker

Posizione#88434
หวานหยดย้อย
wǎan-yòt-yɔ́ɔi

estremamente dolce

Posizione#88435
หินฟันม้า
hǐn-fan-máa

feldspato

Posizione#88436
จับตาย
jàp-dtaai

uccidere anziché catturare vivo

Posizione#88437
การชะละลาย
gaan-chá-lá-laai

lisciviazione

Posizione#88438
พ่อปู่
pɔ̂ɔ-bpùu

suocero (padre del marito)

Posizione#88439
น้ำประสานทอง
náam-bprà-sǎan-tɔɔng

borace

Posizione#88440
สาวรุ่น
sǎao-rûn

ragazza adolescente; giovane donna

Posizione#88441
ความตึงผิว
kwaam-dtʉng-pǐu

tensione superficiale

Posizione#88442
โยธาธิการ
yoo-taa-tí-gaan

lavori pubblici

Posizione#88443
การลงลายมือชื่อ
gaan-long-laai-mʉʉ-chʉ̂ʉ

firmare; apporre una firma

Posizione#88444
สนามแรงโน้มถ่วง
sà-nǎam-rɛɛng-nóom-tùuang

campo gravitazionale

Posizione#88445
หน้ากว้าง
nâa-gwâang

larghezza; larghezza del fronte

Posizione#88446
สายป่านสั้น
sǎai-bpàan-sân

avere riserve finanziarie limitate

Posizione#88447
หลอดเรืองแสง
lɔ̀ɔt-rʉʉang-sɛ̌ɛng

tubo fluorescente

Posizione#88448
ดิก
dìk

dizionario

Posizione#88449
การตด
gaan-dtòt

scoreggiare; emettere gas

Posizione#88450
ความมีประสิทธิภาพ
kwaam-mii-bprà-sìt-tí-pâap

efficienza; efficacia

Posizione#88451
คมเข้ม
kom-kêm

marcato; ben definito (lineamenti)

Posizione#88452
ผลุบผลับ
plùp-plàp

guizzando dentro e fuori; apparendo e scomparendo rapidamente

Posizione#88453
ที่สาธารณประโยชน์
tîi-sǎa-taa-rá-ná-bprà-yòot

terreno destinato all'uso pubblico

Posizione#88454
คอนซอร์เตียม
kon-sor-dtiiam

consorzio

Posizione#88455
ราวเดี่ยว
raao-dìiao

sbarra (ginnastica)

Posizione#88456
รูขน
ruu-kǒn

poro pilifero

Posizione#88457
กระทงนา
grà-tong-naa

appezzamento di risaia

Posizione#88458
จักรยานเฟืองตาย
jàk-grà-yaan-fʉʉang-dtaai

bicicletta a scatto fisso

Posizione#88459
เครื่องจ่ายไฟ
krʉ̂ʉang-jàai-fai

alimentatore

Posizione#88460
กระเช้าไฟฟ้า
grà-cháo-fai-fáa

cabina di funivia; cabinovia

Posizione#88461
หินเทียม
hǐn-tiiam

pietra artificiale

Posizione#88462
ไอราวต
ai-raa-wót

Airavata; mitico elefante di Indra

Posizione#88463
ก้อนซุป
gɔ̂ɔn-súp

dado da brodo

Posizione#88464
สวยหยดย้อย
sǔuai-yòt-yɔ́ɔi

bellissimo; splendido

Posizione#88465
ตกรวง
dtòk-ruuang

produrre pannocchie (del riso)

Posizione#88466
สายดับเพลิง
sǎai-dàp-pləəng

manichetta antincendio

Posizione#88467
ขนลุกซู่
kǒn-lúk-sûu

avere la pelle d'oca; sentire i peli rizzarsi

Posizione#88468
ออนโทโลยี
ɔɔn-too-loo-yii

ontologia; studio dell'essere

Posizione#88469
การหักกลบ
gaan-hàk-glòp

compensazione

Posizione#88470
ร็อกเกอร์
rɔ́k-gə̂ə

musicista rock; cantante rock

Posizione#88471
ขาร็อก
kǎa-rɔ́k

rocker; appassionato di rock (informale)

Posizione#88472
ปลื้มปริ่ม
bplʉ̂ʉm-bprìm

essere al colmo della gioia

Posizione#88473
ความไม่มั่นคงทางอาหาร
kwaam-mâi-mân-kong-taang-aa-hǎan

insicurezza alimentare

Posizione#88474
ทุจริตใจ
tút-jà-rìt-jai

avere intenzioni disoneste o ingannevoli

Posizione#88475
สมณวัตร
sà-má-ná-wát

doveri e osservanze monastiche (formale)

Posizione#88476
โคแอกเชียล
koo-ɛ̀ɛk-chiian

cavo coassiale

Posizione#88477
แรงต้านทานอากาศ
rɛɛng-dtâan-taan-aa-gàat

resistenza dell'aria; resistenza aerodinamica

Posizione#88478
ความผลีผลาม
kwaam-plǐi-plǎam

avventatezza; fretta impulsiva

Posizione#88479
หมอไสยศาสตร์
mɔ̌ɔ-sǎi-yá-sàat

praticante di arti occulte; stregone

Posizione#88480
ตัวแปรอิสระ
dtuua-bprɛɛ-ìt-sà-rà

variabile indipendente

Posizione#88481
ปฏิกิริยารีดักชัน
bpà-dtì-gì-rí-yaa-rii-dàk-chân

reazione di riduzione

Posizione#88482
ผู้ใช้ทาง
pûu-chái-taang

utente della strada

Posizione#88483
กรอกหู
grɔ̀ɔk-hǔu

ripetere continuamente qualcosa a qualcuno

Posizione#88484
การถ่ายละอองเรณู
gaan-tàai-lá-ɔɔng-ree-nuu

impollinazione

Posizione#88485
แบตเตอรี่ทุติยภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-tú-dtì-yá-puum

batteria secondaria; batteria ricaricabile

Posizione#88486
แบตเตอรี่ปฐมภูมิ
bɛ̀t-dtəə-rîi-bpà-tǒm-má-puum

batteria primaria; batteria non ricaricabile

Posizione#88487
หมากสง
màak-sǒng

noce di areca pienamente matura

Posizione#88488
ขุดทอง
kùt-tɔɔng

estrarre oro

Posizione#88489
สหัชญาณ
sà-hàt-chá-yaan

intuizione (formale)

Posizione#88490
สืบทราบ
sʉ̀ʉp-sâap

scoprire attraverso indagini (formale)

Posizione#88491
หอยโข่งอเมริกา
hɔ̌ɔi-kòong-à-mee-rí-gaa

lumaca mela dorata

Posizione#88492
วาล์วแม่เหล็กไฟฟ้า
waao-mɛ̂ɛ-lèk-fai-fáa

elettrovalvola

Posizione#88493
การฟื้นฟูเมจิ
gaan-fʉ́ʉn-fuu-mee-jì

Restaurazione Meiji

Posizione#88494
กระดาษของขวัญ
grà-dàat-kɔ̌ɔng-kwǎn

carta da regalo

Posizione#88495
ไทชิ
tai-chí

tai chi

Posizione#88496
ลิ้นไบคัสปิด
lín-bai-kát-bpìt

valvola bicuspide; valvola mitrale

Posizione#88497
ลิ้นสองแฉก
lín-sɔ̌ɔng-chɛ̀ɛk

valvola bicuspide; valvola mitrale

Posizione#88498
การฝาน
gaan-fǎan

taglio a fette sottili

Posizione#88499
ไฮโดรเจนคาร์บอเนต
hai-droo-jeen-kaa-bɔɔ-nèet

idrogenocarbonato; bicarbonato

Posizione#88500
การแพทย์แผนใหม่
gaan-pɛ̂ɛt-pɛ̌ɛn-mài

medicina moderna; medicina convenzionale