Le parole thailandesi più comuni
Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.
cadere a piombo; scendere in picchiata
monarchia limitata; monarchia costituzionale (formale)
scusarsi; chiedere perdono (molto formale)
verricello
giacca da completo di stile occidentale
lingua (letterario)
aria fredda; freddo nell'aria
peli delle ascelle
demografia
richiamare quanto detto; raccontare gli antefatti
installare cavi elettrici
giungere alla fine; essere distrutto (del mondo)
depressore del sistema nervoso centrale
bracciolo
anima; spirito (regale)
semifinale
terminazione nervosa
Antico Testamento
posteggio dei mototaxi
esente da dazi
con un fruscio o rombo basso
ricco; abbondante (informale)
riscaldamento del motore
muoversi leggermente
centro sanitario pubblico locale (datato)
alterare la propria voce
snello e aggraziato; slanciato
carattere infausto
navigatore di una nave
etimologia
linea a sirena; taglio a sirena
frugare; rovistare
medicina interna
malattia sessualmente trasmissibile; malattia venerea
insieme degli aggregati mentali
gridare a squarciagola
ostinazione; perseveranza irragionevole
testardaggine; voler fare a modo proprio
nome comune
comodo e saldo da impugnare
Antartide
sensibile al caldo
smemoratezza
legno tenero; albero dal legno tenero
semaforo
recupero dell'informazione
telo da avvolgere; pha khao ma (Thailandia meridionale)
vento (letterario)
diocesi
cessionario; destinatario di beni o diritti trasferiti
vipera verde con fossette termosensibili
lettera d'invito; invito scritto
chiuso a un'estremità
inondare il mercato; essere in eccesso di offerta
deflazione
classificare; assegnare un rango o grado
principe regnante; sovrano tradizionale
dormire fino a tardissimo; passare il giorno dormendo
schema narrativo; riassunto della trama
sconveniente; presuntuoso (formale)
fuggire in preda al panico
catena di comando
molto attento al proprio aspetto
apparentemente innocente ma ingannevole
iniziare o riprendere le lezioni
firma reale
calunniare; accusare malevolmente
con un apparato digerente sano
librarsi; volare (letterario)
sinapsi
ospedale (informale)
ritardo; temporeggiamento
Ashvini; prima dimora lunare
ninnananna della Thailandia meridionale
sentire la mancanza; pensare a (thailandese settentrionale)
comicità; ridicolaggine
carrello elevatore; muletto
videonastro; registrazione su videonastro
videonastro (formale)
tempo medio di Greenwich (GMT)
che ammalia con le parole; incline al corteggiamento
credulone; facilmente influenzabile
banconota da 1.000 baht (gergale)
sorvegliare attentamente; esercitare un controllo rigoroso
affiggere un avviso
attraente, dai lineamenti marcati
fine del mondo; apocalisse
consapevole; esperto della vita
comprendere chiaramente
con esitazione; in modo poco chiaro
adulazione insincera; piaggeria
virile; maschile nel portamento
ipocrita; gentile in faccia ma malevolo alle spalle
sospendere le lezioni; chiudere per le vacanze
shatavari; asparago selvatico
mezzo cotto; in parte crudo
a doppia faccia; fronte-retro
parole gentili che nascondono intenzioni maligne
oh; ehi (lieve sorpresa)
novanta